Kim C H, Kim H K, Shong Y K, Lee K U, Kim G S
Division of Endocrinology, Asan Medical Center, University of Ulsan College of Medicine, Seoul, Korea.
J Endocrinol. 1999 Jan;160(1):97-102. doi: 10.1677/joe.0.1600097.
It is well known that excessive thyroid hormone in the body is associated with bone loss. However, the mechanism by which thyroid hormone affects bone turnover remains unclear. It has been shown that it stimulates osteoclastic bone resorption indirectly via unknown mediators secreted by osteoblasts. To determine if interleukin-6 (IL-6) or interleukin-11 (IL-11) could be the mediator(s) of thyroid hormone-induced bone loss, we studied the effects of 3,5,3'-tri-iodothyronine (T3) on basal and interleukin-1 (IL-1)-stimulated IL-6/IL-11 production in primary cultured human bone marrow stromal cells. T3 at 10(-12)-10(-8) M concentration significantly increased basal IL-6 production in a dose-dependent manner. It also had an additive effect on IL-1-stimulated IL-6 production, but failed to elicit a detectable effect on basal or IL-1-stimulated IL-11 production. Treatment with 17beta-estradiol (10(-8) M) did not affect the action of T3 on IL-6/IL-11 production. These results suggest that thyroid hormone may stimulate bone resorption by increasing basal and IL-1-induced IL-6 production from osteoblast-lineage cells, and these effects are independent of estrogen status.
众所周知,体内甲状腺激素过多与骨质流失有关。然而,甲状腺激素影响骨转换的机制仍不清楚。研究表明,它通过成骨细胞分泌的未知介质间接刺激破骨细胞的骨吸收。为了确定白细胞介素-6(IL-6)或白细胞介素-11(IL-11)是否可能是甲状腺激素诱导骨质流失的介质,我们研究了3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸(T3)对原代培养的人骨髓基质细胞中基础和白细胞介素-1(IL-1)刺激的IL-6/IL-11产生的影响。浓度为10(-12)-10(-8)M的T3以剂量依赖性方式显著增加基础IL-6的产生。它对IL-1刺激的IL-6产生也有相加作用,但对基础或IL-1刺激的IL-11产生未产生可检测到的影响。用17β-雌二醇(10(-8)M)处理不影响T3对IL-6/IL-11产生的作用。这些结果表明,甲状腺激素可能通过增加成骨细胞系细胞的基础和IL-1诱导的IL-6产生来刺激骨吸收,并且这些作用与雌激素状态无关。