Eleccion C B, Hathaway A A
Fort Worth-Tarrant County Public Health Department, TX, USA.
Tex Med. 1998 Dec;94(12):77-9.
A case of macroamylasemia was seen in a 40-year-old HIV-positive bisexual male treated at the Fort Worth-Tarrant County Health Department (Ryan White Clinic). Macroamylasemia is a rare condition encountered sometimes in persons with HIV infection. Apart from the setting of HIV infection and acquired immunodeficiency syndrome, macroamylasemia is seen also in various conditions including liver disease, diabetes, cancer, malabsorption, and autoimmune disorders. Although this biochemical phenomenon requires no therapy, it should be considered in the differential diagnosis of patients who have persistently high levels of serum amylase and yet do not exhibit any clinical symptoms of pancreatitis or salivary gland inflammation.
在沃思堡-塔兰特县卫生部门(瑞安·怀特诊所)接受治疗的一名40岁HIV阳性双性恋男性身上发现了一例巨淀粉酶血症。巨淀粉酶血症是HIV感染患者有时会遇到的一种罕见病症。除了HIV感染和获得性免疫缺陷综合征的情况外,巨淀粉酶血症还见于各种病症,包括肝病、糖尿病、癌症、吸收不良和自身免疫性疾病。尽管这种生化现象无需治疗,但在血清淀粉酶持续高水平但未表现出胰腺炎或唾液腺炎症任何临床症状的患者的鉴别诊断中应予以考虑。