Jacome D E
Department of Medicine, Franklin Medical Center, Greenfield, Massachusetts, USA.
Am J Med Sci. 1998 Dec;316(6):408-10. doi: 10.1097/00000441-199812000-00011.
A young woman with frontal headaches of several months' evolution and monocular transient "tunnel" obscurations that developed after a generalized seizure is described. She had elevation of the optic discs (pseudopapilledema), greater on the side of her visual symptoms. No intracranial lesions were identified. Cerebrospinal fluid pressure was increased, diagnostic of idiopathic intracranial hypertension (IIH). Because both IIH and pseudopapilledema may cause transient visual obscurations (TVO), fortuitous discovery of pseudopapilledema in a patient with TVO does not preclude the necessity of performing a diagnostic lumbar puncture. Establishing the correct diagnosis has obvious therapeutic and prognostic implications.
本文描述了一名年轻女性,她有持续数月的额部头痛,在一次全身性癫痫发作后出现单眼短暂性“隧道”样视物模糊。她的视盘隆起(假性视乳头水肿),在出现视觉症状的一侧更为明显。未发现颅内病变。脑脊液压力升高,诊断为特发性颅内高压(IIH)。由于IIH和假性视乳头水肿均可导致短暂性视觉模糊(TVO),因此在TVO患者中偶然发现假性视乳头水肿并不能排除进行诊断性腰椎穿刺的必要性。确立正确的诊断具有明显的治疗和预后意义。