Maekawa I, Shiraishi T, Miyake K
Hokkaido Igaku Zasshi. 1976 Jan;51(1):73-8.
The various leukemias in Hokkaido for the past 20 years are analysed in its change of the mortality rate, the type of leukemia, and the clinical picture. The observation years are divided into 4 periods: I (1951-1957), II (1958-1962), III (1963-1967), IV (1968-1972). 1. The adjusted mortality rate of leukemia shows a rising tendency through these periods: I (1.7), II (3.0), III (3.5), IV (3.6). 2. The adjusted age-specific mortality rate of leukemia in period II, III, and IV, show a remarkable increase in all age brackets compared with period I, especially in older age brackets. The rate of the "60-69 years old" bracket gradually rises as I (3.1), II (4.8), III (5.9), IV (7.2). The rate of the "over 70 years old" bracket is I (1.3), II (1.8), III (5.0), IV (9.3). It is characteristic that these brackets has the highest mortality rate in period IV. 3. Some comparisons between period I and IV are described as follows: (1). Monocytic leukemia had decreased from 10.6% (I) to 1.4% (IV) and chronic myelogenous leukemia has slightly increased in period IV. (2). In acute type, the cases of aleukemic leukemia tends to increase in period IV and its initial symptoms changes into mild gradually. (3). In chronic type in period IV, splenomagaly is common in the initial symptom and while blood cell counts in these cases are above 10 x 10(4)/cmm.
对北海道过去20年的各类白血病在死亡率变化、白血病类型及临床表现方面进行了分析。观察年份分为4个时期:I(1951 - 1957年)、II(1958 - 1962年)、III(1963 - 1967年)、IV(1968 - 1972年)。1. 白血病的调整死亡率在这些时期呈上升趋势:I期(1.7)、II期(3.0)、III期(3.5)、IV期(3.6)。2. 与I期相比,II期、III期和IV期白血病的调整年龄别死亡率在所有年龄组均显著增加,尤其是在老年组。“60 - 69岁”年龄组的死亡率逐渐上升,I期为(3.1)、II期为(4.8)、III期为(5.9)、IV期为(7.2)。“70岁以上”年龄组的死亡率I期为(1.3)、II期为(1.8)、III期为(5.0)、IV期为(9.3)。其特点是这些年龄组在IV期死亡率最高。3. I期与IV期的一些比较如下:(1)单核细胞白血病从I期的10.6%降至IV期的1.4%,慢性粒细胞白血病在IV期略有增加。(2)在急性类型中,无白血病性白血病病例在IV期趋于增加,其初始症状逐渐变得轻微。(3)在IV期的慢性类型中,脾肿大在初始症状中很常见,而这些病例的血细胞计数高于10×10⁴/cmm。