Pellegrino L, Prencipe G
Servizio di Cardiologia, Ospedale Civile San Camillo de Lellis, Manfredonia, FG.
Cardiologia. 1998 Sep;43(9):959-66.
The clinical significance of the dolichoarteriopathies (kinking, coiling and tortuosity) of the extracranial carotid arteries, their prognosis and etiopathogenesis have not yet been clearly defined. The aim of this study was to evaluate, by echo-color-Doppler, atherosclerotic lesions of carotids in subjects with, compared to those without dolichoarteriopathies. A total of 1220 subjects (aged 25-89 years), 316 with and 904 without dolichoarteriopathies, were studied. Patients were divided into 325 subjects without cardiovascular risk factors and 895 subjects with cardiovascular risk factors (352 with arterial hypertension alone, 298 with arterial hypertension associated with other cardiovascular risk factors, 245 with hypercholesterolemia, diabetes, cigarette smoking, alone or associated). Moreover, the study was performed specifically in a subgroup of 352 subjects with arterial hypertension without other cardiovascular risk factors. Myointimal thickness, as a mean of 5 measurements at the level of the common carotid, 2-3 cm from the flow-divider and plaques as a focal thickness > or = 2 mm, classified on the basis of echogenic characteristics (hard, fibrous, mixed, soft, hemorrhagic) and seat (bifurcation, common, internal and external carotid) were evaluated. In 316 patients with dolichoarteriopathies, compared to 904 patients without dolichoarteriopathies there were no differences in myointimal thickening (NS), the prevalence of carotid plaques was lower (p = 0.004) and there was no difference (NS) regarding ultrasonic characteristics (more frequently hard and less frequently fibrous, mixed and soft) and localization of plaques (more frequently at the level of the common and bifurcation and less frequently at the level of the internal and external carotid). In subjects without cardiovascular risk factors, myointimal thickness and carotid plaques did not show any significant differences (NS) in the group with compared to the without dolichoarteriopathies. On the contrary, either in subjects with cardiovascular risk factors, or in the subgroup with hypertension alone, myointimal thickening was equally represented (NS), while carotids with plaques were significantly less frequent (p = 0.002; p = 0.01) in the group with, compared to that without dolichoarteriopathies. In conclusion, dolichoarteriopathies of the carotids do not seem to be a consequence of atherosclerotic lesions but in the presence of cardiovascular risk factors or hypertension alone they may even prevent plaque formation.
颅外颈动脉迂曲(扭结、盘绕和弯曲)的临床意义、预后及病因发病机制尚未明确界定。本研究旨在通过彩色多普勒超声评估有颅外颈动脉迂曲与无颅外颈动脉迂曲的受试者的颈动脉粥样硬化病变情况。共研究了1220名受试者(年龄25 - 89岁),其中316名有颅外颈动脉迂曲,904名无颅外颈动脉迂曲。患者被分为325名无心血管危险因素的受试者和895名有心血管危险因素的受试者(352名单纯动脉高血压患者,298名合并其他心血管危险因素的动脉高血压患者,245名高胆固醇血症、糖尿病、吸烟患者,单独或合并存在这些情况)。此外,该研究专门针对352名单纯动脉高血压且无其他心血管危险因素的受试者亚组进行。评估了内膜中层厚度(在颈总动脉距血流分流处2 - 3厘米水平进行平均五次测量)以及斑块(局灶性厚度≥2毫米),并根据回声特征(硬、纤维、混合、软、出血性)和部位(分叉处、颈总动脉、颈内动脉和颈外动脉)进行分类。在316名有颅外颈动脉迂曲的患者中,与904名无颅外颈动脉迂曲的患者相比,内膜中层增厚无差异(无统计学意义),颈动脉斑块的患病率较低(p = 0.004),在超声特征(更常见硬斑块,较少见纤维、混合和软斑块)和斑块定位方面无差异(无统计学意义)(更常见于颈总动脉和分叉处水平,较少见于颈内动脉和颈外动脉水平)。在无心血管危险因素的受试者中,有颅外颈动脉迂曲组与无颅外颈动脉迂曲组在内膜中层厚度和颈动脉斑块方面无显著差异(无统计学意义)。相反,在有心血管危险因素的受试者中,或在单纯高血压的亚组中,内膜中层增厚情况相当(无统计学意义),而有斑块的颈动脉在有颅外颈动脉迂曲组中明显少于无颅外颈动脉迂曲组(p = 0.002;p = 0.01)。总之,颈动脉迂曲似乎不是动脉粥样硬化病变的结果,但在存在心血管危险因素或单纯高血压时,它们甚至可能预防斑块形成。