Mousa M A, Ganey P E, Quensen J F, Madhukar B V, Chou K, Giesy J P, Fischer L J, Boyd S A
Department of Crop and Soil Sciences, Michigan State University, East Lansing 48824-1325, USA.
Environ Health Perspect. 1998 Dec;106 Suppl 6(Suppl 6):1409-18. doi: 10.1289/ehp.98106s61409.
The reductive dechlorination of polychlorinated biphenyls (PCBs) by anaerobic bacteria has recently been established as an important environmental fate of these compounds. This process removes chlorines directly from the biphenyl ring with replacement by hydrogen, resulting in a product mixture in which the average number of chlorines per biphenyl is reduced. In this study, dechlorination of commercial PCB mixtures (Aroclors 1242 and 1254) by microorganisms eluted from PCB-contaminated sediments of the River Raisin (Michigan) and Silver Lake (Massachusetts) caused a depletion in the proportion of highly chlorinated PCB congeners and an accumulation of lesser-chlorinated congeners. Dechlorination occurred primarily at the meta and, to a much lesser extent, para positions of biphenyl. The concentrations of the coplanar congeners including 3,3',4,4',5-pentachlorobiphenyl, the most potent dioxinlike congener, were significantly lowered by reductive dechlorination. Microbial reductive dechlorination of commercial PCB mixtures caused a substantial reduction in biologic activities in several instances. It significantly lowered or eliminated the inhibitory effects of Aroclors on fertilization of mouse gametes in vitro. Similarly, the dechlorinated product mixtures had substantially lower ethoxyresorufin-O-deethylase induction potencies and showed less ability to induce activating protein 1 transcription factor activity as compared to the unaltered Aroclors. In other assays the same dechlorinated product mixtures demonstrated biologic activities similar to the nondechlorinated Aroclors, including the ability of PCB mixtures to stimulate insulin secretion and cause neutrophil activation. The data presented here establish that the biologic activities of commercial PCB mixtures are altered by microbial reductive dechlorination and that an assessment of their toxic potential requires an array of tests that include the different mechanisms associated with PCBs.
厌氧细菌对多氯联苯(PCBs)的还原脱氯作用最近已被确认为这些化合物重要的环境归宿。该过程直接从联苯环上除去氯原子并被氢原子取代,从而产生一种产物混合物,其中每个联苯的平均氯原子数减少。在本研究中,从密歇根州莱茵河和马萨诸塞州银湖受多氯联苯污染的沉积物中洗脱出来的微生物,对市售多氯联苯混合物(Aroclors 1242和1254)进行脱氯,导致高氯代多氯联苯同系物比例减少,低氯代同系物积累。脱氯主要发生在联苯的间位,对位发生脱氯的程度要小得多。包括3,3',4,4',5-五氯联苯(最具活性的二噁英类同系物)在内的共面同系物的浓度通过还原脱氯作用显著降低。在一些情况下,市售多氯联苯混合物的微生物还原脱氯导致生物活性大幅降低。它显著降低或消除了Aroclors对体外小鼠配子受精的抑制作用。同样,与未改变的Aroclors相比,脱氯产物混合物的乙氧基异吩唑酮-O-脱乙基酶诱导能力显著降低,并且诱导激活蛋白1转录因子活性的能力也较弱。在其他试验中,相同的脱氯产物混合物表现出与未脱氯Aroclors相似的生物活性,包括多氯联苯混合物刺激胰岛素分泌和引起中性粒细胞活化的能力。此处提供的数据表明,市售多氯联苯混合物的生物活性会因微生物还原脱氯而改变,并且对其潜在毒性的评估需要一系列测试,包括涉及多氯联苯的不同机制。