Ekvall H, Premji Z, Björkman A
Division of Infectious Diseases, Karolinska Institute, Danderyd Hospital, Sweden.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1998 Sep-Oct;92(5):556-60. doi: 10.1016/s0035-9203(98)90913-0.
Childhood anaemia is a major public health problem in malaria holoendemic areas. We assessed the effects of antimalarial treatment in an area with drug-resistant falciparum malaria on haemoglobin levels in small children by applying the 1996 World Health Organization in vivo method for the evaluation of standard chloroquine treatment at the community level. In Fukayosi village, coastal Tanzania, 117 children aged 5-36 months with clinical malaria episodes were treated with chloroquine syrup (25 mg/kg). Early treatment failure (ETF) occurred in 20% and late treatment failure (LTF) in 22% of cases. Age > 1 year and malnutrition were protective factors against ETF. The evidence that chloroquine treatment could not prevent an exacerbation of anaemia was (i) the fact that the fall in haemoglobin level after 72 h was significantly greater in ETF than in children with LTF and an adequate clinical response, and (ii) the absence of any haematological improvement at follow-up in children receiving chloroquine alone, even in true treatment successes. In contrast, pyrimethamine/sulfadoxine administered to treatment failures improved the haemoglobin level significantly > 21 d after treatment started (mean difference 14 g/L, 95% confidence interval 2.1-27). We conclude that, when chloroquine treatment of childhood malaria is associated with a 20% ETF rate, the haemoglobin response is unsatisfactory and there is a need to change the recommended first-line treatment.
儿童贫血是疟疾高度流行地区的一个主要公共卫生问题。我们通过应用1996年世界卫生组织在社区层面评估标准氯喹治疗的体内方法,评估了在一个存在耐氯喹恶性疟的地区进行抗疟治疗对幼儿血红蛋白水平的影响。在坦桑尼亚沿海的福卡约西村,117名患有临床疟疾发作的5至36个月大儿童接受了氯喹糖浆(25毫克/千克)治疗。20%的病例出现早期治疗失败(ETF),22%的病例出现晚期治疗失败(LTF)。年龄大于1岁和营养不良是预防ETF的保护因素。氯喹治疗无法预防贫血加重的证据如下:(i)ETF患儿72小时后血红蛋白水平的下降幅度显著大于LTF患儿和临床反应良好的患儿;(ii)仅接受氯喹治疗的患儿在随访时没有任何血液学改善,即使是真正治疗成功的患儿。相比之下,对治疗失败的患儿给予乙胺嘧啶/磺胺多辛治疗后,治疗开始21天以上血红蛋白水平显著改善(平均差异14克/升,95%置信区间2.1至27)。我们得出结论,当氯喹治疗儿童疟疾的ETF率为20%时,血红蛋白反应不理想,有必要改变推荐的一线治疗方法。