van Kreijl C F, van der Houven van Oordt C W, Kroese E D, Sørensen I K, Breuer M L, Storer R D
Department of Carcinogenesis, Mutagenesis, and Genetics, National Institute of Public Health and the Environment, Bilthoven, The Netherlands.
Toxicol Pathol. 1998 Nov-Dec;26(6):750-6. doi: 10.1177/019262339802600606.
The value of the chronic rodent carcinogenicity assay in adequately predicting cancer risk in humans has become a matter of debate over the past few years. Therefore, more rapid and accurate alternative tests are urgently needed. Transgenic mouse models, those harboring genetic changes that are relevant to the multistage cancer process, may provide such alternative tests. Transgenic Emu-pim-1 mice, developed by Berns and coworkers in 1989, contain the pimn-1 oncogene, which is expressed at elevated levels in their lymphoid compartments. As a result, these mice are predisposed to the development of T-cell lymphomas. Because of the low incidence of spontaneous tumors and the increased sensitivity to N-ethyl-N-nitrosourea-induced carcinogenesis, Emu-pim-1 mice were suggested to be one of the first potential and attractive candidates to be used in short-term carcinogenicity testing. In the present article, the results from 2 recent short-term assays (with mitomycin C and x-rays) are briefly presented, together with a review of all 11 performed bioassays and their corresponding histopathologic and molecular data. The overall results allow the first evaluation of the Emu-pim-1 mouse model with regard to its usefulness in short-term carcinogenicity testing. It has been shown that the model is primarily suitable as a sensitive short-term assay for genotoxic carcinogens that not only induce (at least) gene mutations and/or large deletions and rearrangements but that also sufficiently target the lymphoid system. However, the Emu-pim-1 mice lack sufficient sensitivity to justify their routine use in short-term carcinogenicity testing in general.
在过去几年中,长期啮齿动物致癌性试验在充分预测人类癌症风险方面的价值已成为一个有争议的问题。因此,迫切需要更快速、准确的替代试验。转基因小鼠模型,即那些具有与癌症多阶段过程相关的基因变化的模型,可能提供这样的替代试验。1989年由伯恩斯及其同事培育的转基因Emu-pim-1小鼠含有pimn-1癌基因,该基因在其淋巴组织中高水平表达。因此,这些小鼠易患T细胞淋巴瘤。由于自发肿瘤发生率低,且对N-乙基-N-亚硝基脲诱导的致癌作用敏感性增加,Emu-pim-1小鼠被认为是首批可用于短期致癌性试验的潜在且有吸引力的候选者之一。在本文中,简要介绍了最近2项短期试验(用丝裂霉素C和X射线)的结果,并对所有11项已进行的生物试验及其相应的组织病理学和分子数据进行了综述。总体结果首次评估了Emu-pim-1小鼠模型在短期致癌性试验中的实用性。结果表明,该模型主要适用于作为一种敏感的短期试验,用于检测不仅能诱导(至少)基因突变和/或大片段缺失及重排,而且能充分靶向淋巴系统的遗传毒性致癌物。然而,一般来说,Emu-pim-1小鼠缺乏足够的敏感性来证明其在短期致癌性试验中的常规应用价值。