Roeleveld-Versteegh A B, Jansen M, De Vroede M
Afd. Endocrinologie, Wilhelmina Kinderziekenhuis, Utrecht.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1998 Oct 10;142(41):2256-8.
A 12-year-old very obese girl was referred for hyperglycaemia. She had no complaints apart from a recent vaginal candidiasis. Non-insulin-dependent diabetes mellitus (type 2 diabetes) was diagnosed. She was started on a hypocaloric diet and on an oral hypoglycaemic agent (metformin 500 mg/day). This case illustrates the importance of awareness of the existence of type 2 diabetes in childhood and adolescence.
一名12岁的极度肥胖女孩因高血糖前来就诊。除了近期的阴道念珠菌感染外，她没有其他不适。诊断为非胰岛素依赖型糖尿病（2型糖尿病）。她开始接受低热量饮食，并服用口服降糖药（二甲双胍500毫克/天）。这个病例说明了认识儿童和青少年2型糖尿病存在的重要性。
