Turpin G, Bruckert E
Service d'Endocrinologie, Métabolisme Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, boulevard de l'Hôpital, Paris.
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 1998 Nov;47(9):627-32.
After defining the type of hyperlipoproteinaemia (the three main are IIa, IIb and IV), confirming its primary nature (i.e. after eliminating the various causes of secondary hyperlipoproteinaemia) and after defining the therapeutic objective (different according to the context of primary or secondary cardiovascular prevention), treatment must be prescribed. It always consists of diet, and very often a lipid-lowering drug. The remarkable results obtained with statins in studies of primary prevention, secondary prevention and regression of atherosclerosis does not mean that they can be prescribed blindly. Therapeutic indications depend on the type of hyperlipidaemia. By limiting the discussion to the three main types of atherogenic hyperlipoproteinaemia, treatment consists of: in pure type IIa hypercholesterolaemia: a first-line statin (or fibrate or resin in the case of adverse effects); in pure type IV hypertriglyceridaemia: a fibrate and possibly omega-3 fatty acids; in combined or mixed type IIb hyperlipidaemia: a statin in the case of type IIb with predominant hypercholesterolaemia, a fibrate in the case of type IIb with predominant hypertriglyce-ridaemia, failure to comply with these rules can lead to poor laboratory results.
在确定高脂蛋白血症的类型(三种主要类型为IIa、IIb和IV型)、确认其原发性(即排除继发性高脂蛋白血症的各种病因后)以及确定治疗目标(根据原发性或继发性心血管预防的情况而有所不同)之后,必须开出治疗处方。治疗通常包括饮食,而且常常需要使用降脂药物。他汀类药物在原发性预防、继发性预防以及动脉粥样硬化消退研究中取得的显著成果并不意味着可以盲目开具此类药物。治疗指征取决于高脂血症的类型。将讨论限定在三种主要的致动脉粥样硬化性高脂蛋白血症类型上,治疗方案如下:在单纯IIa型高胆固醇血症中:一线使用他汀类药物(若有不良反应则使用贝特类药物或树脂类药物);在单纯IV型高甘油三酯血症中:使用贝特类药物,可能还需使用ω-3脂肪酸;在混合型IIb型高脂血症中:若IIb型以高胆固醇血症为主,则使用他汀类药物;若IIb型以高甘油三酯血症为主,则使用贝特类药物。不遵守这些规则可能导致实验室检查结果不佳。