Richard S, Martin S, David P, Decq P
Laboratoire de Neuro-Oncologie EPHE, Hôpital Necker, Paris.
Neurochirurgie. 1998 Nov;44(4):258-66.
Von Hippel-Lindau (VHL) disease is an autosomal dominant disorder, predisposing to the development of various tumors (central nervous system and retinal hemangioblastomas, endolymphatic sac tumors, renal cell carcinoma and/or renal cysts, pheochromocytomas, pancreatic cysts and/or tumors). Incidence of the disease is 1/36,000. Central nervous system hemangioblastomas and renal cell carcinoma are the main causes of death. The VHL gene, located on chromosome 3p25-26, is a tumor-suppressor gene encoding for a 213 amino acid protein which plays a major role in regulation of VEGF expression. Germline mutations of the VHL gene are identified in about 75-80% of the patients. Somatic mutations of the VHL gene are found in both sporadic central nervous system hemangioblastomas and sporadic "clear" renal cell carcinomas. For neurosurgeons search for VHL disease should be imperative in presence of a patient with apparently "sporadic" central nervous system or endolymphatic sac tumor.
冯·希佩尔-林道(VHL)病是一种常染色体显性遗传病,易引发多种肿瘤(中枢神经系统和视网膜血管母细胞瘤、内淋巴囊肿瘤、肾细胞癌和/或肾囊肿、嗜铬细胞瘤、胰腺囊肿和/或肿瘤)。该病的发病率为1/36,000。中枢神经系统血管母细胞瘤和肾细胞癌是主要死因。VHL基因位于3号染色体p25 - 26区域,是一种肿瘤抑制基因,编码一种由213个氨基酸组成的蛋白质,该蛋白质在调节血管内皮生长因子(VEGF)表达中起主要作用。约75 - 80%的患者可检测到VHL基因的种系突变。在散发性中枢神经系统血管母细胞瘤和散发性“透明”肾细胞癌中均发现了VHL基因的体细胞突变。对于神经外科医生而言,当遇到患有明显“散发性”中枢神经系统或内淋巴囊肿瘤的患者时,必须排查VHL病。