Dreczka J, Słomkowski Z
Oddziału Neurochirurgii i Neurotraumatologii Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego, Kielcach.
Neurol Neurochir Pol. 1998 Jul-Sep;32(4):979-85.
A case of reported of complication following surgical treatment of bilateral subdural haematomas in an elderly man. Acute haematoma developed after the operation between the dura and the external surface of the capsule of the haematoma which had been removed several hours earlier through a trepanation hole. Attention is called to the atypical localization of the complication with bleeding externally to the capsule and not into the space left after haematoma evacuation which is usually observed in case of haematoma recurrence. The problem is discussed, whether such bleeding during chronic persistence of haematoma can lead to the development of multilayer and multilocular haematomas. In the presented case quick recognition of the complication followed by reoperation with removal of haematoma and bleeding capsule through craniotomy with rehabilitation treatment after the operation has led to very good therapeutic effect.
一名老年男性双侧硬膜下血肿手术治疗后出现并发症的病例报告。术后数小时,在通过钻孔引流已清除血肿的包膜外表面与硬脑膜之间形成急性血肿。值得注意的是,该并发症的定位不典型,出血发生在包膜外而非通常在血肿复发时观察到的血肿清除后留下的空间内。文中讨论了血肿长期存在时这种出血是否会导致多层和多房性血肿的形成。在本病例中,对并发症的快速识别,随后通过开颅手术清除血肿和出血的包膜,并在术后进行康复治疗,取得了非常好的治疗效果。