Tayama K, Akashi H, Fujino T, Okazaki T, Aoyagi S
Department of Surgery, Kurume University, School of Medicine, Japan.
Kyobu Geka. 1998 Dec;51(13):1074-9.
<Case 1> A 48-year old woman underwent surgery for an aortic arch aneurysm with stenosis or dilatation of three arch vessels caused by aortitis syndrome. Total arch replacement and reconstruction of three arch vessels were performed with hypothermic selective cerebral perfusion (SCP). To avoid atheroembolism and malperfusion to the brain, the rt. common carotid artery was perfused via the rt. subclavian artery through the dacron vascular graft and the lt. subclavian artery was cannulated and perfused distally to stenosis. <Cases 2> A 65-year-old man who had an atherosclerotic aortic arch aneurysm with severe stenosis of the brachiocephalic artery underwent operation. In the operation, extracorporeal circulation was instituted with the arterial return through the lt. subclavian artery. Same as case 1, total arch replacement and reconstruction of three arch vessels were performed under hypthermic SCP. In this case, the left common carotid artery was transected and cannulated directly into the vessel, instead of cannulation through the aortic lumen because of atheromatous plaques in the orifice of the left common carotid artery. The patients recovered uneventfully and doing well now.
<病例1> 一名48岁女性因大动脉炎综合征导致主动脉弓动脉瘤合并三支弓血管狭窄或扩张而接受手术。采用低温选择性脑灌注(SCP)进行全弓置换及三支弓血管重建。为避免脑动脉粥样硬化栓塞和灌注不良,通过涤纶血管移植物经右锁骨下动脉灌注右颈总动脉,并对左锁骨下动脉进行插管并向狭窄远端灌注。<病例2> 一名65岁男性患有动脉粥样硬化性主动脉弓动脉瘤合并头臂动脉严重狭窄,接受了手术。手术中,通过左锁骨下动脉进行动脉回血建立体外循环。与病例1相同,在低温SCP下进行全弓置换及三支弓血管重建。在该病例中,由于左颈总动脉开口处有动脉粥样斑块,未通过主动脉腔插管,而是将左颈总动脉横断并直接插管至血管内。患者恢复顺利,目前情况良好。