van Engelenburg K C, Festen C
Department of Pediatric Surgery, University Hospital of Nijmegen, The Netherlands.
J Pediatr Surg. 1998 Dec;33(12):1822-4. doi: 10.1016/s0022-3468(98)90296-2.
The widespread use of central venous catheters in the treatment of pediatric patients has caused an increased incidence of complications. A rare, but potentially fatal complication occurs when the heart is perforated by the catheter tip causing a cardiac tamponade. This perforation of the heart generally is associated with the insertion procedure, but may also occur after some time because of displacement of the catheter tip. The authors present three cases in which the placement of a central venous catheter resulted in lethal cardiac tamponade. Proper positioning of the catheter tip in the superior vena cava and a high index of suspicion are essential in preventing this serious complication. Contrast-enhanced chest x-ray after insertion of the catheter must be performed to ascertain a correct position of the tip.
中心静脉导管在儿科患者治疗中的广泛应用导致并发症发生率增加。当导管尖端穿透心脏导致心脏压塞时,会发生一种罕见但可能致命的并发症。心脏的这种穿孔通常与插入操作有关,但也可能在一段时间后由于导管尖端移位而发生。作者介绍了三例因中心静脉导管置入导致致命性心脏压塞的病例。导管尖端在上腔静脉中的正确定位以及高度的怀疑指数对于预防这种严重并发症至关重要。导管插入后必须进行增强胸部X光检查以确定尖端的正确位置。