Mirenda V, Le Mauff B, Boeffard F, Cassard A, Jugeau N, Soulillou J P, Anegon I
Institut de la Santé et de la Recherche Médicale Unité 437 et Institut de Transplantation et Recherche en Transplantation, Nantes, France.
Transplantation. 1998 Dec 15;66(11):1485-95. doi: 10.1097/00007890-199812150-00012.
The aim of this study was to analyze humoral xenoreactivity of various Old World primate species sera against pig islets and the effects of these sera on pig islet viability and function after culture.
Freshly isolated or cultured adult pig islets were analyzed by immunohistology or by cytofluorimetry for Old World primate xenoreactive natural antibody (XNA) binding and complement deposition. Complement-mediated cytotoxicity was evaluated by 51Cr release assays. After 4 days of culture in 50% sera from Old World primates, the morphology and in vitro metabolic function of pig islets were also analyzed.
Chimpanzee, Macaca mulatta (rhesus), or baboon XNA binding was detectable only on intra-islet endothelial cells (ECs). Incubation of pig islets with sera from all Old World primate species tested showed C3 and C4 deposition on ECs and on some surrounding endocrine cells. However, membrane attack complex (MAC) showed a pattern of positivity similar to XNA binding, i.e., restricted to ECs only. No deposition of factor B was detected. Although complement cascade was activated, no cytotoxicity was observed after incubation of islets with chimpanzee serum, whereas between 10% and 35% 51Cr specific release was obtained with rhesus, baboon, or Macaca fascicularis sera. Despite this cytotoxic effect, purified pig islets showed a normal morphology and a well-preserved insulin release in response to an acute glucose stimulus, after prolonged culture with 50% serum obtained from all primate species considered.
Despite the fact that pig beta-cell function was not affected by the serum of any of the primate species tested, some of them yielded significant lysis of islet cells, presumably as a result of a cytotoxic effect on intra-islet ECs. These data show that Old World primate sera from different species do not have equivalent effect on pig islets; these differences should be taken into account in preclinical trials of pig islet xenotransplantation.
本研究旨在分析不同旧世界灵长类动物血清对猪胰岛的体液异种反应性,以及这些血清对培养后猪胰岛活力和功能的影响。
通过免疫组织学或细胞荧光分析新鲜分离或培养的成年猪胰岛,检测旧世界灵长类动物异种反应性天然抗体(XNA)结合及补体沉积情况。通过51Cr释放试验评估补体介导的细胞毒性。在来自旧世界灵长类动物的50%血清中培养4天后,还分析了猪胰岛的形态和体外代谢功能。
仅在胰岛内的内皮细胞(ECs)上可检测到黑猩猩、恒河猴或狒狒的XNA结合。用所有测试的旧世界灵长类动物血清孵育猪胰岛,显示C3和C4在ECs及一些周围内分泌细胞上沉积。然而,膜攻击复合物(MAC)显示出与XNA结合相似的阳性模式,即仅局限于ECs。未检测到B因子沉积。尽管补体级联被激活,但用黑猩猩血清孵育胰岛后未观察到细胞毒性,而用恒河猴、狒狒或食蟹猴血清孵育后,51Cr特异性释放率在10%至35%之间。尽管有这种细胞毒性作用,但在用所有所考虑的灵长类动物物种的50%血清长时间培养后,纯化的猪胰岛在急性葡萄糖刺激下仍显示出正常形态和保存良好的胰岛素释放。
尽管猪β细胞功能未受任何测试灵长类动物血清的影响,但其中一些血清对胰岛细胞产生了显著的裂解作用,推测是由于对胰岛内ECs的细胞毒性作用。这些数据表明,不同物种的旧世界灵长类动物血清对猪胰岛的作用并不相同;在猪胰岛异种移植的临床前试验中应考虑这些差异。