Sartori M T, Wiman B, Vettore S, Dazzi F, Girolami A, Patrassi G M
Institute of Medical Semeiotics, II Chair of Internal Medicine, University of Padua Medical School, Italy.
Thromb Haemost. 1998 Dec;80(6):956-60.
A deletion/insertion polymorphism (4G or 5G) in the promoter of the plasminogen activator inhibitor type 1 gene has been suggested to be involved in regulation of the synthesis of the inhibitor, the 4G allele being associated with enhanced gene expression. A relationship between 4G/5G polymorphism and PAI-1 levels was found in patients with cardiovascular and metabolic diseases, but not in healthy subjects. In the present work we studied the distribution of PAI-1 4G/5G genotype and its relation to fibrinolytic capacity in 70 unrelated patients with deep vein thrombosis. Each patient was assayed before and after 20 min. Venous occlusion for euglobulin lysis time, t-PA antigen and activity, and PAI-1 antigen and activity. The prevalence of 5G homozygous carriers was significantly lower in patients than in controls (10% vs. 26%, p=0.009). The 5G allele frequency was reduced, even though not significantly, in DVT patients compared to healthy subjects (0.40 vs. 0.51, respectively). In the patient group, the mean PAI-1 antigen and activity levels were significantly higher than among controls and related to the 4G/5G polymorphism. In patients with 4G/5G and 4G/4G genotype a significant correlation was found between PAI-1 levels and the global fibrinolytic activity as evaluated by euglobulin lysis time. The prevalence of a reduced fibrinolytic potential due to PAI-1 excess was 45.7% among DVT patients. Moreover, the prevalence of PAI-1 induced hypofibrinolysis was strongly related to PAI-1 polymorphism, since it was significantly lower in 5G homozygous patients (28.6%) than in both 4G/5G carriers (55.3%, p <0.001) and 4G homozygous patients (57.9%, p <0.001). In conclusion, in patients with deep vein thrombosis the 4G polymorphism of PAI-1 gene promoter may influence the expression of PAI-1 and it should be taken into consideration as a facilitating condition for pathological fibrinolysis together with other environmental and genetic factors. Whether this has any significance in regard to the pathogenesis of venous thrombosis remains to be proven.
纤溶酶原激活物抑制剂1型基因启动子中的缺失/插入多态性(4G或5G)被认为参与了该抑制剂合成的调控,4G等位基因与基因表达增强相关。在心血管疾病和代谢疾病患者中发现了4G/5G多态性与PAI-1水平之间的关系,但在健康受试者中未发现。在本研究中,我们研究了70例无亲缘关系的深静脉血栓形成患者中PAI-1 4G/5G基因型的分布及其与纤溶能力的关系。对每位患者在静脉阻塞20分钟前后进行检测,测定优球蛋白溶解时间、t-PA抗原和活性以及PAI-1抗原和活性。患者中5G纯合携带者的患病率显著低于对照组(10%对26%,p=0.009)。与健康受试者相比,深静脉血栓形成患者的5G等位基因频率降低,尽管差异不显著(分别为0.40对0.51)。在患者组中,PAI-1抗原和活性的平均水平显著高于对照组,且与4G/5G多态性相关。在4G/5G和4G/4G基因型的患者中,PAI-1水平与通过优球蛋白溶解时间评估的整体纤溶活性之间存在显著相关性。在深静脉血栓形成患者中,由于PAI-1过量导致纤溶潜能降低的患病率为45.7%。此外,PAI-1诱导的纤溶低下的患病率与PAI-1多态性密切相关,因为在5G纯合患者中(28.6%)显著低于4G/5G携带者(55.3%,p<0.001)和4G纯合患者(57.9%,p<0.001)。总之,在深静脉血栓形成患者中,PAI-1基因启动子的4G多态性可能影响PAI-1的表达,应将其与其他环境和遗传因素一起视为病理性纤溶的促进因素。这在静脉血栓形成的发病机制中是否具有任何意义仍有待证实。