Katagiri H, Takahashi M, Inagaki J, Kobayashi H, Sugiura H, Yamamura S, Iwata H
Department of Orthopaedic Surgery, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1998 Dec 1;42(5):1127-32. doi: 10.1016/s0360-3016(98)00288-0.
In contrast with many analyses of surgical treatment for spinal metastases, there have been only a few recent well-documented publications assessing nonsurgical treatment. This paper is a study of the outcome of nonsurgical therapy for metastatic tumors of the spine.
One hundred and one patients with spinal metastases were treated with radiation therapy and/or chemotherapy without surgical intervention between 1990 and 1995, in prospective analysis, and had follow-up for more than 24 months. This study included 59 men and 42 women with a mean age of 61 years (range: 14 to 81). Mean follow-up periods were 11 months for patients dying of the disease and 53 months for the survivors. Neurological status, pain relief, functional improvement, and cumulative survival rate were assessed.
Of the total treated, 67 patients (66%) were evaluated as being neurologically stable or improved after treatment. Pain relief was achieved in 67%, and 64% showed functional improvement. Primary lesion responsiveness to nonsurgical therapy influenced the survival, neurological recovery, pain control, and function. Neurological findings before therapy were useful in predicting ambulatory status after treatment.
Nonsurgical treatment was often successful when primary tumors had responsiveness to radiation therapy and/or chemotherapy. We found this to be evident even when neurological deficits were found, particularly in lumbar spines. Spinal metastases of tumors with less responsiveness, unless patients were neurologically intact, responded poorly to therapy. Most of the patients who were successfully treated enjoyed relief lasting nearly until death. Their functional ability was limited by general debility, rather than by local tumor regeneration.
与许多关于脊柱转移瘤手术治疗的分析不同,近期仅有少数有充分文献记载的出版物评估非手术治疗。本文是一项关于脊柱转移瘤非手术治疗结果的研究。
1990年至1995年间,对101例脊柱转移瘤患者进行了前瞻性分析,采用放射治疗和/或化疗而未进行手术干预,并进行了超过24个月的随访。本研究包括59名男性和42名女性,平均年龄61岁(范围:14至81岁)。死于该疾病的患者平均随访期为11个月,幸存者为53个月。评估了神经状态、疼痛缓解、功能改善和累积生存率。
在所有接受治疗的患者中,67例(66%)在治疗后被评估为神经状态稳定或改善。67%的患者疼痛得到缓解,64%的患者功能得到改善。原发灶对非手术治疗的反应性影响生存、神经恢复、疼痛控制和功能。治疗前的神经学检查结果有助于预测治疗后的行走状态。
当原发肿瘤对放射治疗和/或化疗有反应时,非手术治疗通常是成功的。我们发现即使存在神经功能缺损,尤其是在腰椎,这种情况也很明显。反应性较差的肿瘤的脊柱转移瘤,除非患者神经功能完好,否则对治疗反应不佳。大多数成功治疗的患者疼痛缓解持续到接近死亡。他们的功能能力受全身虚弱的限制,而非局部肿瘤再生。