Rohde V, Mayfrank L, Ramakers V T, Gilsbach J M
Department of Neurosurgery, Medical Faculty of the University of Technology, Aachen, Germany.
Acta Neurochir (Wien). 1998;140(11):1127-34. doi: 10.1007/s007010050226.
Cerebrospinal fluid (CSF) over- and underdrainage symptoms are frequent sequelae of shunt placement in patients with hydrocephalus, sometimes requiring repeated operations. To achieve more adequate CSF drainage, the non-invasively programmable Hakim valve has been developed. Because the clinical experiences with this valve so far are confined to adults, we describe our experiences with the routine use of the programmable Hakim valve in childhood hydrocephalus.
Sixty children (mean age of 3.4 years) with hydrocephalus of various aetiologies have been shunted with the programmable Hakim valve. In the majority of cases, initial opening pressures of between 100 and 120 mm H2O were selected. The mean follow-up period was 2.1 years.
Thirty-three readjustment of the pressure setting of the valve were performed in 20 children because of CSF overdrainage (low intracranial pressure syndrome n = 13, slit ventricle syndrome n = 2, hygroma n = 1), CSF underdrainage (n = 3) and CSF leakage through the operation wound (n = 1). The symptoms of inadequate CSF drainage were cured in 18 of the 20 children. The necessity for valve readjustments was independent of the aetiology of the hydrocephalus. Thirty-one complications requiring repeated operation occurred during the follow-up period, accounting for an annual complication rate of 24.6%. Three complications were valve-related.
In the majority of cases, the programmable Hakim valve allows the successful management of symptoms related to CSF over- and underdrainage by non-invasive change of the initial pressure setting of the valve. Therefore, the programmable Hakim valve should be considered as an alternative to non-programmable valves of advanced design.
脑脊液引流过多和引流不足症状是脑积水患者分流术后常见的后遗症,有时需要反复手术。为了实现更充分的脑脊液引流,已开发出非侵入性可编程的哈基姆瓣膜。由于迄今为止该瓣膜的临床经验仅限于成人,我们描述了在儿童脑积水常规使用可编程哈基姆瓣膜的经验。
60例(平均年龄3.4岁)病因各异的脑积水患儿接受了可编程哈基姆瓣膜分流术。在大多数情况下,初始开放压力选择在100至120 mm H2O之间。平均随访期为2.1年。
20例患儿因脑脊液引流过多(低颅压综合征n = 13、裂隙脑室综合征n = 2、脑脊膜膨出n = 1)、脑脊液引流不足(n = 3)和脑脊液通过手术伤口漏出(n = 1)进行了33次瓣膜压力设置调整。20例患儿中有18例脑脊液引流不足的症状得到治愈。瓣膜调整的必要性与脑积水的病因无关。随访期间发生31例需要再次手术的并发症,年并发症发生率为24.6%。3例并发症与瓣膜有关。
在大多数情况下,可编程哈基姆瓣膜通过非侵入性改变瓣膜的初始压力设置,能够成功处理与脑脊液引流过多和引流不足相关的症状。因此,可编程哈基姆瓣膜应被视为先进设计的不可编程瓣膜的替代方案。