Gagliardo A, Ioalé P, Bingman V P
Dipartimento di Etologia, Ecologia ed Evoluzione, Universitá di Pisa, I-56126 Pisa, Italy.
J Neurosci. 1999 Jan 1;19(1):311-5. doi: 10.1523/JNEUROSCI.19-01-00311.1999.
When given repeated training from a location, homing pigeons acquire the ability to use familiar landmarks to navigate home. Both control and hippocampal-lesioned pigeons succeed in learning to use familiar landmarks for homing. However, the landmark representations that guide navigation are strikingly different. Control and hippocampal-lesioned pigeons were initially given repeated training flights from two locations. On subsequent test days from the two training locations, all pigeons were rendered anosmic to eliminate use of their navigational map and were phase- or clock-shifted to examine the extent to which their learned landmark representations were dependent on the use of the sun as a compass. We show that control pigeons acquire a landmark representation that allows them to directly use landmarks without reference to the sun to guide their flight home, called "pilotage". Hippocampal-lesioned birds only learn to use familiar landmarks at the training location to recall the compass direction home, based on the sun, flown during training, called "site-specific compass orientation." The results demonstrate that for navigation of 20 km or more in a natural field setting, the hippocampal formation is necessary if homing pigeons are to learn a spatial representation based on numerous independent landmark elements that can be used to directly guide their return home.
当从一个地点接受反复训练时,信鸽获得了利用熟悉地标导航回家的能力。对照鸽和海马体损伤的鸽子都成功学会了利用熟悉地标归巢。然而,引导导航的地标表征却显著不同。对照鸽和海马体损伤的鸽子最初从两个地点接受反复训练飞行。在随后从这两个训练地点进行测试的日子里,所有鸽子都被致嗅觉丧失以消除其导航地图的使用,并进行相位或时钟偏移,以检查它们所学的地标表征在多大程度上依赖于将太阳用作指南针。我们发现,对照鸽获得了一种地标表征,使它们能够直接利用地标而无需参照太阳来引导它们飞回家,这被称为“领航”。海马体损伤的鸟类仅学会在训练地点利用熟悉地标来回忆基于训练期间飞行时太阳的回家罗盘方向,这被称为“特定地点罗盘定向”。结果表明,在自然野外环境中飞行20公里或更远的距离时,如果信鸽要学习基于众多独立地标元素的空间表征以直接引导它们回家,海马体结构是必需的。