Hassan A H, Patchev V K, von Rosenstiel P, Holsboer F, Almeida O F
Max Planck Institute of Psychiatry, D-80804 Munich, Germany.
FASEB J. 1999 Jan;13(1):115-22. doi: 10.1096/fasebj.13.1.115.
Aging is commonly associated with dysregulation of the hypothalamo-pituitary-adrenal axis and cognitive impairment. On the basis of suggestions that these disruptions ensue from changes in the hippocampal complement of corticosteroid (mineralocorticoid and glucocorticoid) receptors (MR and GR), we examined the availability of hippocampal MR and GR by measuring the in vivo uptake of 3H-aldosterone and 3H-dexamethasone (selective MR and GR agonists, respectively); MR and GR mRNA levels were also measured. We observed age-related declines in both the synthesis of MR and GR and the uptake of their respective ligands. Whereas MR mRNA levels and ligand uptake declined in parallel, GR binding declined more steeply than GR mRNA. This latter result, together with our finding that aged rats show impaired corticosteroid receptor mRNA and protein up-regulation after corticosteroid withdrawal, indicates decreased transcription of MR and GR genes and posttranslational modification of GR mRNA during aging. Given that corticosteroids can influence MR and GR synthesis and binding, and based on the finding that aged subjects show reduced basal secretion of corticosterone, we propose that this relative hypocorticalism may be responsible for the changes observed in MR and GR activity, which then leads to disturbances in neuroendocrine regulation and cognitive function in aged subjects.
衰老通常与下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴功能失调及认知障碍相关。基于这些紊乱是由海马体中皮质类固醇(盐皮质激素和糖皮质激素)受体(MR和GR)变化所致的观点,我们通过测量³H - 醛固酮和³H - 地塞米松(分别为选择性MR和GR激动剂)的体内摄取量来检测海马体MR和GR的可用性;同时也测量了MR和GR的mRNA水平。我们观察到MR和GR的合成以及它们各自配体的摄取均随年龄增长而下降。虽然MR mRNA水平和配体摄取平行下降,但GR结合力的下降比GR mRNA更显著。后一结果,连同我们发现老年大鼠在停用皮质类固醇后皮质类固醇受体mRNA和蛋白上调受损,表明衰老过程中MR和GR基因转录减少以及GR mRNA的翻译后修饰减少。鉴于皮质类固醇可影响MR和GR的合成及结合,且基于老年受试者皮质酮基础分泌减少这一发现,我们提出这种相对的皮质功能减退可能是导致MR和GR活性变化的原因,进而导致老年受试者神经内分泌调节和认知功能紊乱。