Woelz-Stirling N A, Kelaher M, Manderson L
Australian Centre for International & Tropical Health & Nutrition, University of Queensland, Brisbane, Australia.
Health Care Women Int. 1998 Jul-Aug;19(4):289-301. doi: 10.1080/073993398246278.
In this paper we take as a starting point the perceived high prevalence of domestic violence in marriages between Filipino women and Australian men. In in-depth interviews and structured questionnaires with service providers and with Filipinas married to Anglo-Australian and Filipino men the issue of underreporting physical and emotional violence was a recurring theme. We explore the relationships of power that characterize these marriages, the changes in balance of power that result from the externalization of anger, physical and verbal violence, and stigmatization of domestic violence experienced by Filipinas individually and in the community. We suggest that social disapproval and stereotypical representations of Filipina-Australian marriages in Australian society, and the consequent shame experienced by Filipinas, has led to underreporting of emotional and physical abuse.
在本文中,我们以菲律宾女性与澳大利亚男性婚姻中家庭暴力高发这一认知为出发点。在对服务提供者以及与英裔澳大利亚男性和菲律宾男性结婚的菲律宾女性进行的深度访谈和结构化问卷调查中,身体暴力和情感暴力报告不足的问题是一个反复出现的主题。我们探究了这些婚姻所特有的权力关系,以及因愤怒的外化、身体和言语暴力,以及菲律宾女性个人和社区所经历的家庭暴力污名化而导致的权力平衡变化。我们认为,澳大利亚社会对菲律宾裔澳大利亚人婚姻的社会不认可和刻板印象,以及菲律宾女性由此产生的羞耻感,导致了情感和身体虐待报告不足。