Campbell F, Appleton M A, Shields C J, Williams G T
Department of Pathology, University of Wales College of Medicine, Cardiff, U.K.
J Pathol. 1998 Sep;186(1):31-5. doi: 10.1002/(SICI)1096-9896(199809)186:1<31::AID-PATH146>3.0.CO;2-F.
Epidemiological, morphological, and molecular differences exist between carcinomas of the right and left sides of the large bowel. To investigate whether this is reflected in differences in somatic mutation frequency in the background mucosa, mutation of the neutral O-acetyltransferase gene (oat) was quantified in histologically normal resection margins from 20 informative (heterozygous) patients with caecal or ascending colon cancer (11 males, median age 75 years) and 20 with sigmoid colon or rectal cancer (10 males, median age 70 years). Mutant discordant crypts lacking O-acetyltransferase activity were visualized by mPAS staining and classified as wholly or partially involved by the mutant phenotype; median frequencies (x10(-4) were compared (Mann-Whitney U-test) after assessing a sample of more than 10,000 crypts per case. No significant difference was found between the frequencies of wholly involved mPAS-positive crypts in background mucosa of left- and right-sided cancers (p = 0.4569), indicating that tumours on both sides of the colon are associated with similar levels of lifetime-accumulated stem cell mutational load. However, partially involved mPAS-positive crypts were significantly more frequent in mucosa from left-sided cancers (p < 0.04), indicating increased mutational activity during the previous 12 months. Analysis of mucosa proximal and distal to left-sided cancers showed that this increase was due to a statistically higher frequency of partially involved crypts in proximal mucosa, which probably resulted from the obstructive effects of the tumour causing increased exposure of the proximal mucosa to luminal carcinogens and/or epithelial regeneration in response to low-grade inflammation or ischaemia. The findings indicate that although left-sided colonic cancer is commoner than right-sided cancer in the British population, carcinomas on both sides of the large bowel arise in a background of similar levels of stem cell mutational activity.
大肠左右两侧的癌在流行病学、形态学和分子层面存在差异。为研究这是否反映在背景黏膜体细胞突变频率的差异上,对20例有信息价值(杂合子)的盲肠或升结肠癌患者(11例男性,中位年龄75岁)和20例乙状结肠癌或直肠癌患者(10例男性,中位年龄70岁)的组织学正常切除边缘中中性O - 乙酰转移酶基因(oat)的突变进行了定量分析。通过mPAS染色观察缺乏O - 乙酰转移酶活性的突变不一致隐窝,并将其分类为完全或部分受突变表型影响;在评估每例超过10,000个隐窝的样本后,比较中位数频率(×10⁻⁴)(曼 - 惠特尼U检验)。在左侧和右侧癌症背景黏膜中,完全受累的mPAS阳性隐窝频率之间未发现显著差异(p = 0.4569),这表明结肠两侧的肿瘤与终生积累的干细胞突变负荷水平相似。然而,左侧癌症黏膜中部分受累的mPAS阳性隐窝明显更常见(p < 0.04),表明在前12个月内突变活性增加。对左侧癌症近端和远端黏膜的分析表明,这种增加是由于近端黏膜中部分受累隐窝的频率在统计学上更高,这可能是由于肿瘤的阻塞作用导致近端黏膜更多地暴露于腔内致癌物和/或因低度炎症或缺血而引起的上皮再生。研究结果表明,尽管在英国人群中左侧结肠癌比右侧结肠癌更常见,但大肠两侧的癌都发生在干细胞突变活性水平相似的背景下。