Okayasu Isao, Hana Kiyomi, Tsuruta Tomoko, Okamura Nobuyoshi, Ogawa Taishi, Tokuyama Wataru, Kajita Sabine, Yoshida Tsutomu, Mikami Tetuo
Department of Pathology, Kitasato University School of Medicine, Sagamihara, Kanagawa 228-8555, Japan.
Cancer Sci. 2006 May;97(5):362-7. doi: 10.1111/j.1349-7006.2006.00181.x.
Mild periodic acid-Schiff (mPAS) staining can discriminate non-O-acetylated (mPAS-positive) from O-acetylated (mPAS-negative) epithelial sialoglycoproteins in human colonic mucosa, allowing the three haplotypes expressed from a single polymorphic autosomal gene (oat) to be distinguished. In heterozygotes, we previously demonstrated wholly mPAS-positive (stem cell mutated) crypts and clusters of two or more mPAS-positive crypts to be significantly increased with duration of ulcerative colitis. To establish whether such an increase in the number of mutated crypts with age also occurs in normal individuals or in cases with diverticulosis, the O-acetylation phenotype in the non-cancerous colonic mucosa of 47 sporadic colorectal cancer patients who were heterozygotes for oat was tested with mild-PAS staining. PAS-positive crypts were assessed histologically in relation to age and compared between the left (sigmoid colon and rectum) and right (cecum and ascending colon) sides of the colorectum. Wholly mPAS-positive (stem cell mutated) crypts and foci in heterozygotes were found to be increased significantly (P < 0.0001) in the left side with aging (r = 0.598 and 0.643, respectively). Such a positive correlation with aging was also confirmed in 19 diverticulosis cases without cancer (r = 0.797 and 0.793, respectively). The frequency of mutated crypts and foci on the right side was significantly lower than on the left side in both spontaneous colorectal cancer and diverticulosis cases. The results provide support for an intimate relationship between accumulation of mutated crypts with aging, possibly with significance for colorectal cancer development. Furthermore, the environment in the right side of the colon may be different from that in the left side in this regard.
轻度过碘酸-希夫(mPAS)染色可区分人结肠黏膜中未O-乙酰化(mPAS阳性)和O-乙酰化(mPAS阴性)的上皮唾液糖蛋白,从而区分由单个多态性常染色体基因(oat)表达的三种单倍型。在杂合子中,我们先前证明,随着溃疡性结肠炎病程的延长,完全mPAS阳性(干细胞突变)隐窝以及两个或更多mPAS阳性隐窝的簇会显著增加。为了确定正常个体或憩室病患者中是否也会随着年龄增长出现这种突变隐窝数量的增加,我们用轻度PAS染色检测了47例散发性结直肠癌患者(为oat杂合子)非癌性结肠黏膜中的O-乙酰化表型。对PAS阳性隐窝进行组织学评估,并与年龄相关联,并比较结肠直肠左侧(乙状结肠和直肠)和右侧(盲肠和升结肠)。发现杂合子中完全mPAS阳性(干细胞突变)隐窝和病灶在左侧随年龄增长显著增加(P<0.0001)(r分别为0.598和0.643)。在19例无癌的憩室病病例中也证实了这种与年龄的正相关(r分别为0.797和0.793)。在自发性结直肠癌和憩室病病例中,右侧突变隐窝和病灶的频率均显著低于左侧。这些结果支持了突变隐窝随年龄积累之间存在密切关系,这可能对结直肠癌的发生具有重要意义。此外,在这方面,结肠右侧的环境可能与左侧不同。