Mäurer J, Kendzia A, Gerlach H, Pappert D, Hierholzer J, Falke K J, Felix R
Strahlenklinik und Poliklinik, Virchow Klinikum, Medizinische Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin, Germany.
Intensive Care Med. 1998 Nov;24(11):1152-6. doi: 10.1007/s001340050738.
To determine whether the quality of infiltrations in chest radiographs can accurately predict the histological extent of fibrotic change in patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS).
Retrospective clinical investigation.
Intensive care unit (ICU) of a university teaching hospital.
Of 47 patients treated with extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) for severe ARDS over a 5-year period, 23 patients underwent open lung biopsy at thoracotomy for treatment, mostly of pneumothorax. Chest films obtained by portable chest roentgenography preceding the operation were reviewed retrospectively and compared to the histomorphological results of the lung specimen.
Chest radiographs displayed mixed alveolar-reticular opacification in 60.2%, alveolar patterns in 22.9% and reticular opacities in 10.5%. In 0.4% there were no infiltrates, 6% could not be evaluated because of insufficient quality. There was no relevant difference between the right and left lungs. Subdividing patients into two groups according to the histological results of either absent or mild (1) or severe (2) lung fibrosis, we found an alveolar haziness in 12.3% in group 1 compared with 28.2% in group 2, while reticular characteristics were identified in 13% and 11%, respectively.
The most common opacity in chest radiographs of patients with severe ARDS treated with ECMO is mixed alveolar-reticular opacification. Severe lung fibrosis is not positively correlated with a reticular radiographic pattern. ECMO does not lead to specific radiological changes in conventional radiograms, contrary to clinical findings that treatment with ECMO might induce pleural or pulmonic haemorrhage, especially in the earlier days when systemic heparinization had to be used instead of the heparin-coated tube-surfacing.
确定胸部X线片中浸润的质量是否能准确预测急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者纤维化改变的组织学范围。
回顾性临床研究。
一所大学教学医院的重症监护病房(ICU)。
在5年期间,47例因严重ARDS接受体外膜肺氧合(ECMO)治疗的患者中,23例因治疗需要(主要是气胸)在开胸手术时接受了肺活检。回顾性分析术前便携式胸部X线摄影获得的胸片,并与肺标本的组织形态学结果进行比较。
胸部X线片显示混合性肺泡-网状模糊影占60.2%,肺泡型占22.9%,网状模糊影占10.5%。0.4%无浸润,6%因质量不佳无法评估。左右肺之间无显著差异。根据肺纤维化程度分为无或轻度(1组)和重度(2组)两组,1组肺泡模糊的比例为12.3%,2组为28.2%,而网状特征在两组中分别为13%和11%。
接受ECMO治疗的重度ARDS患者胸部X线片中最常见的模糊影是混合性肺泡-网状模糊影。严重肺纤维化与网状X线表现无正相关。与临床发现ECMO治疗可能导致胸膜或肺出血相反,ECMO在传统X线片中不会导致特定的放射学改变,尤其是在早期必须使用全身肝素化而非肝素涂层管表面处理时。