Jansen M J, Hendriks T, Hermsen R, Van der Meer J W, Goris R J
Department of Surgery, University Hospital Nijmegen, Nijmegen, P.O. Box 6101, 6500 HB, The Netherlands.
Cytokine. 1998 Nov;10(11):904-10. doi: 10.1006/cyto.1998.0374.
A single intraperitoneal administration of zymosan induces multiple organ dysfunction syndrome (MODS) in C57BL/6 mice. The authors investigated the effect of a monoclonal antibody V1q against murine tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) on the development of zymosan-induced MODS and on plasma concentrations and the production capacity of interleukin 6 (IL-6) by peritoneal cells. C57BL/6 mice received doses of V1q starting either simultaneously with administration of zymosan every four days, or from 4 or 8 days after administration of zymosan onwards. The animals were monitored for survival, condition, and body weight and temperature. Twelve days after zymosan all surviving animals were killed to obtain plasma, organs and peritoneal cells. Plasma concentrations of IL-6 and lipopolysaccharide-stimulated production of IL-6 by peritoneal cells were measured; organs were weighed as an indicator for organ damage and lung damage was assessed macroscopically. Survival improved when the animals were treated with V1q starting at either time point, and a subpopulation developed from the group receiving V1q from day 0 onwards that displayed improved body weight and temperature when compared to the animals receiving zymosan only. Also, the wet organ weights improved in this subgroup, indicating a beneficial effect of the monoclonal antibody. However, V1q administered could neither decrease the circulating IL-6 concentrations toward control values, nor did V1q treatment normalize IL-6 production capacity (stimulated or unstimulated). The development of zymosan-induced MODS can be attenuated by the monoclonal antibody V1q.
腹腔单次注射酵母聚糖可诱导C57BL/6小鼠发生多器官功能障碍综合征(MODS)。作者研究了抗小鼠肿瘤坏死因子α(TNF-α)单克隆抗体V1q对酵母聚糖诱导的MODS发生发展、血浆浓度以及腹膜细胞白细胞介素6(IL-6)产生能力的影响。C57BL/6小鼠接受V1q剂量,给药起始时间为:与酵母聚糖同时给药,每四天一次;或在酵母聚糖给药后4天或8天开始给药。监测动物的存活情况、状态、体重和体温。酵母聚糖给药12天后,处死所有存活动物以获取血浆、器官和腹膜细胞。检测血浆中IL-6浓度以及腹膜细胞经脂多糖刺激后IL-6的产生情况;称量器官重量作为器官损伤的指标,并对肺损伤进行宏观评估。在两个时间点开始用V1q治疗时,动物的存活率均有所提高,从第0天开始接受V1q治疗的组中出现了一个亚群,与仅接受酵母聚糖的动物相比,该亚群的体重和体温有所改善。此外,该亚组的湿器官重量也有所改善,表明单克隆抗体具有有益作用。然而,给予的V1q既不能使循环中的IL-6浓度降至对照值,V1q治疗也不能使IL-6的产生能力(刺激或未刺激)恢复正常。单克隆抗体V1q可减轻酵母聚糖诱导的MODS的发生发展。