Suppr超能文献

悉生鹌鹑实验性坏死性小肠结肠炎中的梭菌致病性及双歧杆菌的保护作用

Clostridial pathogenicity in experimental necrotising enterocolitis in gnotobiotic quails and protective role of bifidobacteria.

作者信息

Butel M J, Roland N, Hibert A, Popot F, Favre A, Tessedre A C, Bensaada M, Rimbault A, Szylit O

机构信息

Faculté des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques, Laboratoire de Microbiologie, Université René Descartes, Paris, France.

出版信息

J Med Microbiol. 1998 May;47(5):391-9. doi: 10.1099/00222615-47-5-391.

Abstract

The pathogenesis of neonatal necrotising enterocolitis (NEC) remains unclear. Gnotobiotic quails fed a lactose diet have been used to investigate the role of clostridial strains originating from faecal specimens of neonates through the intestinal lesions, the changes in microflora balance and the production of bacterial metabolites, i.e., short-chain fatty acids and hydrogen. Bifidobacteria are thought to exert various beneficial effects on host health, including interaction with the colonic microflora. Therefore, it was hypothesised that a protective role could be exercised through bifidobacterial colonisation. A Clostridium butyricum strain (CB 155-3) and a whole faecal flora including three clostridial species (C. butyricum, C. perfringens, C. difficile), each from premature infants suffering from NEC, caused caecal lesions in quails similar to those observed in man, i.e., thickening of the caecal wall with gas cysts, haemorrhagic ulceration and necrotic areas. Conversely, a whole faecal flora including bifidobacteria (identified as Bifidobacterium pseudo-catenulatum) and no clostridia, isolated from a healthy premature infant, was unable to produce NEC-like lesions. When the two clostridial groups were associated with a Bifidobacterium strain (B. infantis-longum, CUETM 89-215, isolated from a healthy infant), bifidobacterial colonisation suppressed all pathological lesions. This study is the first demonstration of a protective role for bifidobacteria against NEC via the inhibition of growth of C. butyricum or the disappearance of C. perfringens. C. difficile was not found to be responsible for the aetiology of the caecal lesions in quails. The main effect of bifidobacteria on lactose fermentation was either a dramatic decrease or a disappearance of butyric acid. The protective role was not associated with changes in H2 production. Therefore, a new step between colonic colonisation and its relevance to NEC is thought to involve the fermentation of unabsorbed lactose into butyric acid at the onset of the disease.

摘要

新生儿坏死性小肠结肠炎(NEC)的发病机制仍不清楚。已使用喂食乳糖饮食的无菌鹌鹑来研究源自新生儿粪便标本的梭菌菌株通过肠道病变、微生物群平衡变化以及细菌代谢产物(即短链脂肪酸和氢气)的产生所起的作用。双歧杆菌被认为对宿主健康具有多种有益作用,包括与结肠微生物群的相互作用。因此,有人提出双歧杆菌定殖可能发挥保护作用。一株丁酸梭菌菌株(CB 155 - 3)和来自患有NEC的早产儿的包含三种梭菌(丁酸梭菌、产气荚膜梭菌、艰难梭菌)的整个粪便菌群,在鹌鹑中引起的盲肠病变与人类观察到的相似,即盲肠壁增厚伴有气囊、出血性溃疡和坏死区域。相反,从一名健康早产儿分离出的包含双歧杆菌(鉴定为假链状双歧杆菌)且无梭菌的整个粪便菌群,无法产生类似NEC的病变。当这两组梭菌与一株双歧杆菌菌株(婴儿双歧杆菌 - 长双歧杆菌,CUETM 89 - 215,从一名健康婴儿分离)联合时,双歧杆菌定殖抑制了所有病理病变。这项研究首次证明了双歧杆菌通过抑制丁酸梭菌生长或使产气荚膜梭菌消失对NEC具有保护作用。未发现艰难梭菌是鹌鹑盲肠病变病因的原因。双歧杆菌对乳糖发酵的主要影响是丁酸显著减少或消失。保护作用与氢气产生的变化无关。因此,结肠定殖与其与NEC的相关性之间的一个新环节被认为涉及在疾病发作时未吸收的乳糖发酵成丁酸。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验