Schleef J, Oleszuk-Raschke K, Morcate J J, Steinau G, Willital G H
Pediatric Surgical Clinic of the W.W. University of Münster Albert-Schweitzer-Strasse 33, D-48155 Münster, Germany.
Pediatr Surg Int. 1998 Dec;14(3):224-6. doi: 10.1007/s003830050708.
Abdominal cysts in girls are frequently observed by abdominal ultrasound (US) and are usually ovarian. In this case a cystic structure located in the right abdomen was seen in a female newborn without symptoms and was initially described as a possible ovarian cyst. Frequent US examinations showed an increase in volume and diameter, and temporary, recurring episodes of hyperbilirubinemia were observed. The US scans showed no relationship to the biliary tree. During a diagnostic laparoscopy, a cystic structure attached to the pyloric region was seen. A laparotomy revealed a cystic duplication of the stomach, which could be resected completely. The finding is discussed emphasizing the importance of clinical findings and diagnostic methods in the diagnosis and management of abdominal cystic masses in females.
女孩腹部囊肿常通过腹部超声(US)观察到,且通常为卵巢囊肿。在本病例中,一名无症状的女新生儿右侧腹部可见一个囊性结构,最初被描述为可能的卵巢囊肿。频繁的超声检查显示其体积和直径增大,并且观察到了暂时性、复发性高胆红素血症发作。超声扫描显示该囊肿与胆管树无关。在诊断性腹腔镜检查中,发现一个附着于幽门区域的囊性结构。剖腹手术显示为胃的囊性重复畸形,可将其完全切除。本文讨论了这一发现,强调了临床发现和诊断方法在女性腹部囊性肿块诊断和管理中的重要性。