Papagrigoriadis S, Browse D J, Howard E R
Department of Paediatric Surgery, King's College Hospital, Denmark Hill, London SE5 9RS, U.K.
Pediatr Surg Int. 1998 Dec;14(3):231-2. doi: 10.1007/s003830050497.
Umbilical hernia (UH) is a common condition in infants and young children, especially in those of Afro-Caribbean origin. Spontaneous closure occurs in a majority of cases before the age of 4 years unless the neck of the sac is greater than 2 cm in diameter. Complications are rare, and conservative management is therefore advised during this time. We present three cases of incarcerated UH in boys under 4 years old, all of whom presented with small-bowel obstruction. Interestingly, in two of them undigested vegetable matter in the small bowel appeared to have precipitated the obstruction. A survey of the literature suggests that the incidence of this complication is approximately 1:1,500 UHs. We conclude that the present policy of expectant management is safe for the vast majority of children, but parents and general practitioners should be aware of the small risk and early symptoms of incarceration.
脐疝(UH)在婴幼儿中很常见,尤其是在非洲加勒比裔儿童中。大多数情况下,除非疝囊颈部直径大于2厘米,否则在4岁之前会自然闭合。并发症很少见,因此在此期间建议采取保守治疗。我们报告了3例4岁以下男孩的嵌顿性脐疝病例,所有病例均表现为小肠梗阻。有趣的是,其中2例小肠内未消化的蔬菜物质似乎引发了梗阻。文献调查表明,这种并发症的发生率约为1:1500例脐疝。我们得出结论,目前的期待治疗策略对绝大多数儿童是安全的,但家长和全科医生应意识到嵌顿的小风险和早期症状。