Suppr超能文献

[犬全身及硬膜外应用赛拉嗪在异氟烷全身麻醉中的抗伤害感受作用评估及阿替美唑对术后镇痛的影响]

[Evaluation of the antinociceptive effect of systemic and epidurally applied xylazine in general anesthesia with isoflurane in dogs and the effect of atipamezole infection on postoperative analgesia].

作者信息

Rector E, Kramer S, Kietzmann M, Hart S, Nolte I

机构信息

Klinik für kleine Haustiere der Tierärztlichen Hochschule Hannover.

出版信息

Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 1998 Nov-Dec;111(11-12):438-51.

PMID:9880940
Abstract

The alpha 2-selective adrenergic agonist xylazine has a long lasting antinociceptive effect (> 4 hours) after lumbosacral injection in dogs (Rector, 1996). The present study was performed to find out if epidurally administered xylazine acts locally as well as systemically. In a clinical investigation 30 dogs anesthetized with isoflurane in oxygen (1.9 Vol.% ET) were examined before and after epidural and intramuscular injection of xylazine (0.25 mg/kg) during surgery and over a 240-minute postoperative period. All dogs underwent surgery caudal the costal arch. The surgical patients were divided into three groups: group I: xylazine (0.25 mg/kg) epidural and aqua pro injectione i.m. (n = 10 dogs); group II: aqua pro injectione epidural and xylazine (0.25 mg/kg) i.m. (n = 10 dogs); group III: aqua pro injectione epidural and aqua pro injectione i.m. (n = 10 dogs). The division of xylazine epidural or i.m. or aqua pro injectione only was randomized. Prior to surgery, in all three groups somatic stimuli were exerted by pressure on the nailbed of a hind- and a forelimb before and after the epidural injection under general anesthesia. Heart rate, mean arterial pressure and rate of ventilation were used to determine the analgesic effect. During surgery, heart rate and mean arterial pressure were measured every 15 minutes. At the end of the operation, all patients were treated with the (alpha 2-selective adrenergic-antagonist atipamezole. During a 240 minute post operative examination heart rate, mean arterial pressure, rate of ventilation and reaction to pressure on the surgery site were used to determine the analgesic properties of xylazine. In this study it could be shown, that the concurrent epidural (group I) or intramuscular injection (group II) of xylazine in isoflurane anesthetized dogs leads to a better analgesic effect than isoflurane alone (group III) after somatic stimulation of a hind- and forelimb. From the antinociceptive effect in the forelimb after epidural administration of xylazine it was concluded that xylazine acts both locally as well as systemically. This was also confirmed by the hemodynamic changes, which were similar in group I (xylazine epidurally) and group II (xylazine i.m.). In the two groups treated with xylazine (group I and II), bradycardia and AV-blocks I and II were observed in three dogs during the first 30 minutes after epidural and intramuscular injection of xylazine. Hemodynamic changes were seen at the time of maximal plasma xylazine concentrations. One dog in the control group also had a bradycardia in connection with an AV-block II. During surgery no hemodynamic differences could be observed between the three groups. Heart rate was within normal limits and mean arterial pressure showed a slight hypotension. In agreement with the investigation of Rector (1996) it was shown in this study that xylazine has a long lasting (> 4 hours) antinociceptive effect after lumbosacral injection in the epidural space (group I). This analgesic effect is of local, spinal cord origin, as it was impossible to antagonize the analgesia by systemic application of atipamezole. In contrast to this, atipamezole reversed all analgesic properties totally after systemically administered xylazine in group II. However, sufficient analgesic plasma xylazine concentrations could only be detected in group II up to 180 minutes after injection. After this time period, an analgesic effect could not be expected anyway, even without antagonization. It can be concluded that the epidural administration of xylazine offers advantages in contrast to a systemic administration, as a longer lasting analgesic effect can be observed (after the epidural application), and systemic side effects can be reversed without effecting spinal analgesia.

摘要

α2 选择性肾上腺素能激动剂赛拉嗪在犬腰骶部注射后具有持久的抗伤害感受作用(>4 小时)(雷克托,1996 年)。本研究旨在探究硬膜外给予赛拉嗪是否既能局部起作用又能全身起作用。在一项临床研究中,对 30 只在氧气中用异氟烷麻醉(呼气末浓度 1.9%)的犬,在手术期间及术后 240 分钟内,于硬膜外和肌肉注射赛拉嗪(0.25mg/kg)前后进行了检查。所有犬均在肋弓以下进行手术。手术患者被分为三组:第一组:硬膜外注射赛拉嗪(0.25mg/kg)并肌肉注射注射用水(n = 10 只犬);第二组:硬膜外注射注射用水并肌肉注射赛拉嗪(0.25mg/kg)(n = 10 只犬);第三组:硬膜外注射注射用水并肌肉注射注射用水(n = 10 只犬)。赛拉嗪硬膜外注射、肌肉注射或仅注射注射用水的分组是随机的。手术前,在全身麻醉下硬膜外注射前后,对所有三组犬施加躯体刺激,即按压后肢和前肢的甲床。心率、平均动脉压和通气率用于确定镇痛效果。手术期间,每 15 分钟测量一次心率和平均动脉压。手术结束时,所有患者均用α2 选择性肾上腺素能拮抗剂阿替美唑进行治疗。在术后 240 分钟的检查中,心率、平均动脉压、通气率以及对手术部位压力的反应用于确定赛拉嗪的镇痛特性。在本研究中可以表明,在异氟烷麻醉的犬中,同时硬膜外注射(第一组)或肌肉注射(第二组)赛拉嗪,在对后肢和前肢进行躯体刺激后,比单独使用异氟烷(第三组)产生更好的镇痛效果。从硬膜外给予赛拉嗪后前肢的抗伤害感受作用可以得出结论,赛拉嗪既能局部起作用又能全身起作用。这也通过血流动力学变化得到了证实,第一组(硬膜外注射赛拉嗪)和第二组(肌肉注射赛拉嗪)的血流动力学变化相似。在硬膜外和肌肉注射赛拉嗪后的前 30 分钟内,在接受赛拉嗪治疗的两组(第一组和第二组)中有三只犬出现心动过缓和 I 度及 II 度房室传导阻滞。血流动力学变化出现在血浆赛拉嗪浓度最高时。对照组中有一只犬也出现了与 II 度房室传导阻滞相关的心动过缓。手术期间,三组之间未观察到血流动力学差异。心率在正常范围内,平均动脉压显示轻度低血压。与雷克托(1996 年)的研究一致,本研究表明赛拉嗪在硬膜外间隙腰骶部注射后具有持久的(>4 小时)抗伤害感受作用(第一组)。这种镇痛作用起源于局部脊髓,因为通过全身应用阿替美唑无法拮抗这种镇痛作用。与此相反,在第二组中全身给予赛拉嗪后,阿替美唑完全逆转了所有镇痛特性。然而,在第二组中,仅在注射后 180 分钟内检测到足够的赛拉嗪镇痛血浆浓度。在此时间段之后,无论是否进行拮抗,都无法预期有镇痛效果。可以得出结论,与全身给药相比,硬膜外给予赛拉嗪具有优势,因为可以观察到更持久的镇痛效果(硬膜外给药后),并且全身副作用可以逆转而不影响脊髓镇痛。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验