Harris C M, Hodgkins P R, Kriss A, Chong W K, Thompson D A, Mezey L E, Shawkat F S, Taylor D S, Wilson J
Department of Ophthalmology, Great Ormond Street Hospital for Children, NHS Trust, London, UK.
Dev Med Child Neurol. 1998 Nov;40(11):775-9. doi: 10.1111/j.1469-8749.1998.tb12347.x.
The underlying lesion in congenital saccade initiation failure (c-SIF) ('congenital ocular motor apraxia', 'Cogan's apraxia') is uncertain. Often no abnormality can be found, yet in others a midline cerebellar abnormality has often been reported. We examined this cerebellar association in a brother and sister. In addition to standard ophthalmological and neurological examinations, both siblings underwent ocular motor testing and neuroradiological investigations including CT and MRI. Both siblings exhibited the typical signs of c-SIF, including headthrusting, synkinetic blinking, missed-nystagmus quick phases, mild developmental delay, and speech difficulties. CT and MRI revealed cerebellar vermis hypoplasia in the brother, but appeared normal in the sister. No other neuroradiological abnormalities were detected. These cases highlight the wide variability in the association of vermis abnormalities with c-SIF, despite the inheritance and similar clinical manifestations. They show that either: (1) the vermis is causal in saccade triggering, but that c-SIF may result from very subtle damage that is beyond MRI resolution in some cases; or (2) that a vermis abnormality per se is not causative but only a marker of another subtle abnormality, either structural or possibly biochemical.
先天性扫视启动失败(c-SIF)(“先天性眼球运动失用症”,“科根失用症”)的潜在病变尚不确定。通常无法发现异常,但在其他病例中,经常有中线小脑异常的报告。我们对一对兄妹进行了小脑相关性检查。除了标准的眼科和神经科检查外,这对兄妹还接受了眼球运动测试和包括CT和MRI在内的神经放射学检查。这对兄妹都表现出c-SIF的典型症状,包括头部前冲、联合性眨眼、眼震快速相缺失、轻度发育迟缓以及言语困难。CT和MRI显示哥哥小脑蚓部发育不全,但妹妹的检查结果正常。未检测到其他神经放射学异常。这些病例突出了尽管存在遗传和相似的临床表现,但蚓部异常与c-SIF之间的关联存在很大差异。它们表明:(1)蚓部在扫视触发中起因果作用,但c-SIF可能是由某些情况下超出MRI分辨率的非常细微的损伤导致的;或者(2)蚓部异常本身并非病因,而只是另一种细微异常的标志,这种异常可能是结构性的,也可能是生化性的。