Minamikawa T, Williams D A, Bowser D N, Nagley P
Department of Biochemistry and Molecular Biology, Monash University, Clayton, Victoria, 3168, Australia.
Exp Cell Res. 1999 Jan 10;246(1):26-37. doi: 10.1006/excr.1998.4290.
Severe disruption of mitochondrial function is generally considered to provide a powerful trigger for apoptosis in mammalian cells. We report here that intact cells may undergo the mitochondrial permeability transition and mitochondria swell in a fully reversible manner, without inducing cell death. Cultured human osteosarcoma cells (143B TK-) stained with JC-1, MitoTracker dyes, or calcein plus Co2+ were imaged by confocal microscopy to visualize changes of mitochondrial membrane potential (DeltaPsim), morphology, and permeability transition, respectively, during treatment with a protonophore, carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone (CCCP). Cells rapidly exhibited mitochondrial permeability transition and swelling after addition of CCCP, but the swelling subsided within hours, leaving mitochondria that appeared in punctate form, not filamentous as before CCCP treatment. Cyclosporin A impeded the permeability transition and swelling, although complete inhibition was not observed. Cells survived the dissipation of DeltaPsim by CCCP for up to 6 h without developing any obvious cell damage or signs of apoptosis. With the restoration of DeltaPsim after removal of CCCP (following 6 h of CCCP treatment), permeability transition pores were closed. These results suggest that none of the following events represent a point of no return in the process of apoptotic cell death: loss of DeltaPsim, mitochondrial permeability transition, or mitochondrial swelling.
线粒体功能的严重破坏通常被认为是哺乳动物细胞凋亡的有力触发因素。我们在此报告,完整细胞可能经历线粒体通透性转换,且线粒体以完全可逆的方式肿胀,而不诱导细胞死亡。用JC-1、MitoTracker染料或钙黄绿素加Co2+染色的培养人骨肉瘤细胞(143B TK-),通过共聚焦显微镜成像,以分别观察在用质子载体羰基氰化物间氯苯腙(CCCP)处理期间线粒体膜电位(ΔΨm)、形态和通透性转换的变化。加入CCCP后,细胞迅速出现线粒体通透性转换和肿胀,但肿胀在数小时内消退,留下点状的线粒体,而非CCCP处理前的丝状。环孢素A阻碍了通透性转换和肿胀,尽管未观察到完全抑制。细胞在CCCP使ΔΨm消散长达6小时的情况下存活,未出现任何明显的细胞损伤或凋亡迹象。在去除CCCP(CCCP处理6小时后)后ΔΨm恢复时,通透性转换孔关闭。这些结果表明,在凋亡性细胞死亡过程中,以下事件均不代表不可逆转的点:ΔΨm丧失、线粒体通透性转换或线粒体肿胀。