Berkenbosch A, Quanjer P H, De Goede J, Tammeling G J
Pflugers Arch. 1976 Sep 30;365(2-3):151-7. doi: 10.1007/BF01067012.
Respiratory responses to inhaled carbon dioxide were measured in anaesthetized cats during perfusion of the ventriculocisternal system with artificial cerebrospinal fluid. A study was performed to evaluate the effect of changes in the magnesium and/or calcium concentration of the CSF on the CO2 response curve which was described as VE = S (PCSF, CO2 -- B). A decrease of S was observed when the magnesium concentration of the perfusion fluid was increased; the B-value remaining the same. The reverse was true down to magnesium concentrations of 0.6 mmol-1-1. Below this concentration S remained the same or decreased; the B-value was lowered. When both the calcium and magnesium concentrations of the CSF were changed, the relation between S and these concentrations could be described as to be proportional to CCAa-CMgb. The effect of changes in the calcium concentration was much more pronounced than comparable changes of the magnesium concentration as reflected by the magnitude of the exponents a and b which were found to be -2.80 (S.D. 0.11) and -0.60 (S.D. 0.03) respectively.
在用人工脑脊液灌注脑室脑池系统的过程中,对麻醉猫吸入二氧化碳后的呼吸反应进行了测量。开展了一项研究,以评估脑脊液中镁离子和/或钙离子浓度的变化对二氧化碳反应曲线的影响,该曲线被描述为VE = S (PCSF, CO2 -- B)。当灌注液中镁离子浓度增加时,观察到S值降低;B值保持不变。在镁离子浓度降至0.6 mmol-1-1之前情况相反。低于此浓度时,S值保持不变或降低;B值降低。当脑脊液中的钙离子和镁离子浓度都发生变化时,S与这些浓度之间的关系可描述为与CCAa-CMgb成正比。钙离子浓度变化的影响比镁离子浓度的可比变化更为显著,这由指数a和b的大小反映出来,发现它们分别为-2.80(标准差0.11)和-0.60(标准差0.03)。