Cutter J L
Medical Audit & Accreditation Unit, Ministry of Health, Singapore.
Singapore Med J. 1998 Jul;39(7):311-8.
The study was undertaken to estimate the contribution of diabetes mellitus to total mortality in Singapore and to study the mortality experience among known diabetics in Singapore by sex, age-group and ethnic group.
Death certificates of all persons who died in Singapore between 1 January 1991 and 31 August 1991 (n = 9,197) were reviewed. Records which mentioned diabetes mellitus as an underlying or contributory cause of death were selected as being a diabetic case (n = 1,010).
If all diabetes related deaths were considered, diabetes mellitus would account for 9.3% of all deaths in Singapore in 1991, i.e. four times higher than the figure of 2.3% in the official statistics. Ischaemic heart disease was the leading cause of death in all age-groups. Renal failure was a major cause of death before the age of 55 while cerebrovascular disease and respiratory tract infections were important causes of death after the age of 64. Renal failure was the leading cause of death among Chinese diabetics below the age of 65. Ischaemic heart disease was the main cause of death among Indian and Malay diabetics. As compared to the general population, Chinese diabetics were more likely to die from renal failure while Indian and Malay diabetics were more likely to die from ischaemic heart disease.
本研究旨在评估糖尿病对新加坡总死亡率的影响,并按性别、年龄组和种族研究新加坡已知糖尿病患者的死亡情况。
回顾了1991年1月1日至1991年8月31日在新加坡死亡的所有人的死亡证明(n = 9197)。将提及糖尿病作为潜在或促成死亡原因的记录选为糖尿病病例(n = 1010)。
如果考虑所有与糖尿病相关的死亡,糖尿病将占1991年新加坡所有死亡人数的9.3%,即比官方统计数字2.3%高出四倍。缺血性心脏病是所有年龄组的主要死亡原因。肾衰竭是55岁之前的主要死亡原因,而脑血管疾病和呼吸道感染是64岁之后的重要死亡原因。肾衰竭是65岁以下华裔糖尿病患者的主要死亡原因。缺血性心脏病是印度裔和马来裔糖尿病患者的主要死亡原因。与普通人群相比,华裔糖尿病患者更易死于肾衰竭,而印度裔和马来裔糖尿病患者更易死于缺血性心脏病。