Conway P, Davis C, Hartel T, Russell G
Division of Transplant Nursing, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA, USA.
ANNA J. 1998 Oct;25(5):455-60, 478; quiz 461-2.
Nursing care across the service delivery continuum is essential for patients undergoing simultaneous kidney pancreas transplantation. The self-management of complicated treatment choices and care regimens requires education and support, which are the domain of transplant nursing coordinators. Even successful transplantation is associated with complications in the first 6 months. Continuous posttransplant nursing interventions to monitor patients, teach and reinforce self-care, and support adjustment is crucial to patient well-being. This article describes nursing strategies used at one transplant center to address these patient needs.
对于接受肾胰联合移植的患者而言,在整个服务提供连续过程中提供护理至关重要。复杂治疗选择和护理方案的自我管理需要教育和支持,而这正是移植护理协调员的职责范围。即使移植成功,在最初6个月内也会出现并发症。移植后持续的护理干预措施,用于监测患者、教授并强化自我护理以及支持调整,对患者的健康至关重要。本文描述了一个移植中心为满足这些患者需求所采用的护理策略。