Borisch N, Haussmann P
Abteilung für Handchirurgie, plastische und rekonstruktive Chirurgie, DRK-Klinik Baden-Baden.
Handchir Mikrochir Plast Chir. 1998 Nov;30(6):399-405.
Incongruity of the distal radioulnar joint represents a major problem following malunited fractures of the distal radius. A useful solution is the arthrodesis of the distal radioulnar joint with distal ulnar pseudarthrosis as described by Kapandji-Sauvé. The results of this procedure are presented and the indication compared to alternative treatment options discussed. Between 1991 and 1997, 19 patients were treated with a Kapandji-Sauvé procedure, for rheumatoid arthritis in seven and for a malunited fracture of the distal radius in twelve patients. All of the patients with a malunion of the distal radius were followed up 5 to 70 months postoperatively by clinical and X-ray examination. For evaluation the protocol by Martini for malunited fractures of the distal radius was used. All but one patient agreed that the operation had been beneficial and would choose to undergo the same procedure again necessary. Mean forearm rotation improved from 99 to 166 degrees. Preoperative pain was reduced in eleven patients. Two patients were completely pain-free and seven noticed pain during heavy load only. Grip strength improved postoperatively in three patients, remained unchanged in four and was diminished in three. In two patients preoperative measurements were not available. Evaluation by the Martini protocol gave three very good, four good, four fair, and one poor result. In one patient, regeneration of the ulna across the resected segment occurred necessitating a secondary excision. This resulted in a return of forearm rotation of 140 degree and good patient satisfaction. Arthrodesis of the distal radioulnar joint with distal ulnar pseudarthrosis reliably reduces pain and improves forearm rotation after malunited fractures of the distal radius. However, it cannot influence pain originating from the radiocarpal joint. Therefore, patients with advanced radiocarpal arthrosis are not suitable for the operation. We consider the procedure to be indicated when the distal radioulnar joint is compromised by the fracture itself or by posttraumatic degenerative arthrosis or when instability or subluxation of the distal radioulnar joint occurs that cannot be corrected. We have not observed persisting problems resulting from instability of the proximal ulna.
桡尺远侧关节不协调是桡骨远端骨折畸形愈合后的一个主要问题。一种有效的解决方法是采用Kapandji-Sauvé描述的桡尺远侧关节融合术并保留尺骨远端假关节。本文介绍了该手术的结果,并将其适应症与其他治疗选择进行了比较。1991年至1997年间,19例患者接受了Kapandji-Sauvé手术,其中7例为类风湿性关节炎患者,12例为桡骨远端骨折畸形愈合患者。所有桡骨远端畸形愈合的患者术后通过临床和X线检查进行了5至70个月的随访。评估采用Martini制定的桡骨远端骨折畸形愈合评估方案。除1例患者外,所有患者均认为手术有益,如有必要会选择再次接受相同手术。前臂平均旋转度从99度提高到166度。11例患者术前疼痛减轻。2例患者完全无痛,7例仅在负重时感到疼痛。3例患者术后握力提高,4例不变,3例下降。2例患者术前未进行测量。根据Martini方案评估,结果为3例非常好,4例好,4例一般,1例差。1例患者尺骨在切除段再生,需要二次切除。这使得前臂旋转恢复到140度,患者满意度良好。桡尺远侧关节融合术并保留尺骨远端假关节可有效减轻桡骨远端骨折畸形愈合后的疼痛并改善前臂旋转。然而,它无法影响源自桡腕关节的疼痛。因此,晚期桡腕关节病患者不适合该手术。我们认为当桡尺远侧关节因骨折本身或创伤后退行性关节炎而受损,或当桡尺远侧关节出现无法纠正的不稳定或半脱位时,该手术是适用的。我们尚未观察到因尺骨近端不稳定而导致的持续性问题。