Neri E, Boraschi P, Braccini G, Caramella D, Perri G, Bartolozzi C
Diagnostic and Interventional Radiology, University of Pisa, Italy.
Magn Reson Imaging. 1999 Jan;17(1):59-67. doi: 10.1016/s0730-725x(98)00127-1.
To evaluate the feasibility of surface-rendered magnetic resonance virtual endoscopy (MRVE) of magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) data sets. We retrospectively reviewed MR cholangiopancreatography data sets of 120 patients with biliary stone (n=40), inflammatory ampullary stenosis (n=12), pancreatic tumor (n=8), cholangiocarcinoma (n=7), stenosis of surgical bilio-enteric anastomosis (n=4), extrinsic localized common bile duct stenosis (n=2), ampullary carcinoma (n=2), pancreatic duct stone (n=1), tumor of the gallbladder (n=1), and normal pancreaticobiliary tree (n=43). MRVE views were generated with Navigator software. Segmentation of the acquired data sets was performed with a thresholding technique. Navigation sequences were simulated through the entire biliary tract. MRVE was obtained in 27 (63%) of the 43 normal patients. Endoscopic views were generated in all 77 patients with partial or complete obstruction of the pancreaticobiliary tree. Among these, three groups of patterns were identified: 36 (47%) endoluminal masses (polyp-like masses), 17 (22%) luminal stenoses, 24 (31%) luminal occlusion. In 29 cases, hole artifacts through the internal wall were observed and interpreted as mistakes of segmentation. MRVE proved to show the internal anatomy of the biliary tract and endoluminal changes due to pathological condition. Further investigations are needed to test the usefulness and the potentialities of this technique.
评估利用磁共振胰胆管造影(MRCP)数据集进行表面渲染磁共振虚拟内窥镜检查(MRVE)的可行性。我们回顾性分析了120例患者的MRCP数据集,其中包括胆管结石患者40例、炎性壶腹狭窄患者12例、胰腺肿瘤患者8例、胆管癌患者7例、外科胆肠吻合口狭窄患者4例、外在性局限性胆总管狭窄患者2例、壶腹癌患者2例、胰管结石患者1例、胆囊肿瘤患者1例以及胰胆管树正常患者43例。使用Navigator软件生成MRVE视图。采用阈值技术对采集的数据集进行分割。模拟通过整个胆道的导航序列。43例正常患者中有27例(63%)获得了MRVE。77例胰胆管树部分或完全梗阻的患者均生成了内窥镜视图。其中,识别出三组模式:36例(47%)腔内肿块(息肉样肿块)、17例(22%)管腔狭窄、24例(31%)管腔闭塞。在29例病例中,观察到穿过内壁的孔洞伪影,并将其解释为分割错误。MRVE被证明能够显示胆道的内部解剖结构以及病理状况导致的腔内变化。需要进一步研究来检验该技术的实用性和潜力。