Habazettl H, Voigtländer J, Mühlbayer D, Leiderer R
Institute for Surgical Research, University of Munich, Germany.
Adv Exp Med Biol. 1998;454:543-50. doi: 10.1007/978-1-4615-4863-8_65.
The effect of 20 mmol/L butanedione monoxime on myocardial ischemia/reperfusion damage was studied in isolated guinea pig hearts. Three groups of hearts (n = 8) were perfused in the Langendorff mode and cardioplegic arrest was induced with St. Thomas Hospital II solution (STS) at 37 degrees C for 50 min. Myocardial oxygen demand, recovery of myocardial function, and creatine kinase release during 30 min of reperfusion were monitored. Preservation of myocardial ultrastructure was determined by electron microscopy. Control (C) hearts underwent cardioplegic arrest and reperfusion without treatment. BDM was added during cardioplegic arrest in BDMSTS hearts, or to the initial (20 min) reperfusate in BDMREP hearts. BDM during initial reperfusion markedly reduced O2 demand and prevented creatine kinase release from cardiac myocytes, resulting in improved recovery of myocardial function and attenuation of myocardial ultrastructural damage after washout of the drug. In contrast, addition of BDM to the cardioplegic solution provided no protection from ischemic or reperfusion injury.
在离体豚鼠心脏中研究了20 mmol/L丁二酮单肟对心肌缺血/再灌注损伤的影响。将三组心脏(n = 8)以Langendorff模式灌注,并用圣托马斯医院II号溶液(STS)在37℃诱导心脏停搏50分钟。监测再灌注30分钟期间的心肌需氧量、心肌功能恢复情况以及肌酸激酶释放。通过电子显微镜确定心肌超微结构的保存情况。对照组(C)心脏经历心脏停搏和再灌注,未进行处理。在BDMSTS组心脏心脏停搏期间加入丁二酮单肟,或在BDMREP组心脏初始(20分钟)再灌注液中加入丁二酮单肟。初始再灌注期间的丁二酮单肟显著降低了需氧量,并防止了心肌细胞释放肌酸激酶,从而在药物洗脱后改善了心肌功能恢复并减轻了心肌超微结构损伤。相比之下,在心脏停搏液中加入丁二酮单肟并不能预防缺血或再灌注损伤。