Blake P G, Bloembergen W E, Fenton S S
Optimal Dialysis Research Unit, London Health Sciences Centre, The University of Western Ontario, Canada.
Am J Kidney Dis. 1998 Dec;32(6 Suppl 4):S44-51. doi: 10.1016/s0272-6386(98)70161-1.
Changes in the demographics and prescription of peritoneal dialysis (PD) during the past decade are reviewed using data from the United States and Canada. The number of patients in North America undergoing PD has increased markedly over the past decade, but the percentage of total chronic dialysis patients using the modality has remained relatively stable or decreased slightly during recent years. The average age of the patients undergoing PD has increased, and the percentage with diabetes has also increased. Comorbidity has otherwise remained relatively stable and tends to be significantly less than that in patients undergoing chronic hemodialysis (HD). The proportion of PD patients undergoing automated PD (APD) has increased markedly over the past decade and now includes more than one third of the PD patients in North America. The issue of adequacy of clearance achieved on PD has received a lot of attention over the past decade, and this is now being translated into changes in prescription. Patients undergoing continuous ambulatory PD (CAPD) are being prescribed larger dwell volumes, and more than one quarter use 2.5-L dwells or greater. A small number in the United States are being prescribed more than four exchanges a day, but this practice is more common in Canada. With regard to APD, the proportion of patients doing day dwells is now more than two thirds, and the average cycler dwell volumes have also increased. There are no baseline clearance data from a decade ago for comparative purposes, but it appears that clearances have increased in recent years. In general, more than 70% of the patients are achieving recommended clearance targets at the initiation of PD but, among prevalent US patients, the percentage achieving targets is in the range of 40% to 45%, reflecting a loss of residual renal function. In Canada, 60% to 70% of prevalent patients are achieving these targets. PD is a rapidly changing therapy at present. There have been dramatic and impressive improvements in prescription practices, but they need to change further if a higher proportion of patients is to achieve recommended clearance targets.
利用来自美国和加拿大的数据,对过去十年间腹膜透析(PD)的人口统计学特征和处方变化进行了回顾。在过去十年中,北美接受PD治疗的患者数量显著增加,但使用该方式的慢性透析患者总数的百分比在近年来保持相对稳定或略有下降。接受PD治疗的患者平均年龄有所增加,糖尿病患者的百分比也有所上升。其他合并症情况则保持相对稳定,且往往明显低于接受慢性血液透析(HD)的患者。在过去十年中,接受自动化腹膜透析(APD)的PD患者比例显著增加,目前占北美PD患者的三分之一以上。在过去十年中,PD清除充分性问题受到了广泛关注,目前这正转化为处方的变化。接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)的患者被开出更大的留腹容量处方,超过四分之一的患者使用2.5升或更大的留腹量。在美国,少数患者每天进行四次以上的换液,但这种做法在加拿大更为普遍。关于APD,进行日间留腹的患者比例目前超过三分之二,平均循环器留腹容量也有所增加。由于缺乏十年前的基线清除数据用于比较,不过近年来清除率似乎有所提高。总体而言,超过70%的患者在开始PD治疗时达到了推荐的清除目标,但在美国的现存患者中,达到目标的百分比在40%至45%之间,这反映了残余肾功能的丧失。在加拿大,60%至70%的现存患者达到了这些目标。目前PD是一种快速变化的治疗方法。处方实践已经有了显著且令人印象深刻的改进,但如果要使更高比例的患者达到推荐的清除目标,还需要进一步改变。