Lange U, Teichmann J
Department of Rheumatology, University Giessen, Ludwigstr. 37-39, D-61231 Bad Nauheim,
Eur J Med Res. 1999 Jan 26;4(1):1-7.
One hundred and thirty-four male and 32 female patients with ankylosing spondylitis and 33 women with pure ileitis terminalis Crohn were examined. The study protocol included a medical-rheumatological examination and thorough investigation for genitourinary infection. Urethroadnexitis was found in 37/134 male patients (2 patients suffered from balanitis, 17 patients from urethritis, 18 patients from prostatitis, and 2 patients from epididymitis), 15/32 female patients (11 of them had urethritis and in 4 cases urethritis associated with vaginitis) and 5/33 women with ileitis terminalis (every case with urethritis). The microorganism isolated most frequently from patients with genitourinary infection was Chlamydia trachomatis. The majority of patients with genitourinary infection were HLA-B27 positive. Nevertheless, the following conclusions can be reached: (1) evidence of Chlamydia trachomatis infection is frequent in male and female patients with ankylosing spondylitis, (2) patients with genitourinary infection tend to have HLA-B27, and (3) furthermore, presence of genitourinary infection was not significantly associated with chronic illness.
对134例男性和32例女性强直性脊柱炎患者以及33例单纯性克罗恩末端回肠炎女性患者进行了检查。研究方案包括医学-风湿病学检查以及对泌尿生殖系统感染的全面调查。在134例男性患者中有37例发现有尿道附件炎(2例患有龟头炎,17例患有尿道炎,18例患有前列腺炎,2例患有附睾炎),32例女性患者中有15例(其中11例患有尿道炎,4例尿道炎合并阴道炎),33例末端回肠炎女性患者中有5例(均患有尿道炎)。泌尿生殖系统感染患者中最常分离出的微生物是沙眼衣原体。大多数泌尿生殖系统感染患者HLA - B27呈阳性。然而,可以得出以下结论:(1)沙眼衣原体感染证据在强直性脊柱炎的男性和女性患者中很常见,(2)泌尿生殖系统感染患者倾向于携带HLA - B27,(3)此外,泌尿生殖系统感染的存在与慢性病没有显著关联。