Suppr超能文献

曲克芦丁对小鼠自发性骨关节炎的影响(作者译)

[Influence of tribenoside on spontaneous osteoarthrosis in mice (author's transl)].

作者信息

Wilhelmi G

出版信息

Arzneimittelforschung. 1976;26(3):382-6.

PMID:989332
Abstract
  1. In 15- to 21-month-old male mice of the C 57 black strain that had been treated with a placebo (olive oil), the incidence of gonarthrosis was found to be 19% in the youngest and 61% in the older animals. If the very early stages are included, the incidences range from 36% to 65%. 2. Only the most severe degrees of arthrosis could be diagnosed radiographically; mild stages were only detectable by histological examination under the light-microscope. 3. The motility of the older animals severely affected with arthrosis (as measured by reference to their ability to run over a grid) was for the most part limited. 4. The percentage of mice with gonarthrosis was diminished by treatment with ethyl-3,5,6-tri-O-benzyl-D-glucofuranoside (tribenoside, Glyvenol) in doses of 150, 500 or 1200 mg/kg p.o. weekly over a period of three months. Comparison of the animals that had received tribenoside with those given the placebo (olive oil) revealed that the incidence of lesions was 36-60% less in the former. If the very early stages of arthrosis were included in the evaluation, the differences were statistically significant (P less than 0.05) at the two higher dose-levels. 5. Under the given experimental conditions, no clear-cut dose-effect relation on the part of tribenoside was demonstrable, since the youngest animals with the least marked arthrosis were treated with the smallest dose of the preparation and the older animals, in which the incidence of arthrosis was higher, with the larger doses.
摘要
  1. 在接受安慰剂(橄榄油)治疗的15至21月龄C 57黑种雄性小鼠中,发现最年幼动物的膝关节炎发病率为19%,年长动物为61%。若将极早期阶段包括在内,发病率范围为36%至65%。2. 只有最严重程度的关节炎可通过X线片诊断;轻度阶段只能通过光学显微镜下的组织学检查检测到。3. 患有关节炎的年长动物的运动能力(通过其在网格上奔跑的能力衡量)大多受限。4. 用150、500或1200毫克/千克的3,5,6 - 三 - O - 苄基 - D - 呋喃葡萄糖苷(曲克芦丁,维脑路通)口服给药,每周一次,持续三个月,可降低患膝关节炎小鼠的百分比。将接受曲克芦丁治疗的动物与给予安慰剂(橄榄油)的动物进行比较发现,前者的病变发生率低36 - 60%。若在评估中包括关节炎的极早期阶段,在两个较高剂量水平下差异具有统计学意义(P小于0.05)。5. 在给定的实验条件下,未证明曲克芦丁有明确的剂量效应关系,因为患关节炎最不明显的最年幼动物接受的制剂剂量最小,而关节炎发病率较高的年长动物接受的剂量较大。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验