Tuğ T, Ozbas S, Tekeli A, Gündoğdu H, Döseyen Z, Kuzu I
Department of Surgery, Ankara University Medical School, Turkey.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 1998 Dec;8(6):401-7. doi: 10.1089/lap.1998.8.401.
Although extensive research has been carried out on the respiratory and renal effects of intra-abdominal pressure increase, there is limited research with regard to its effects on bacterial translocation. The objective of this study was to discuss whether the high intra-abdominal pressure due to carbon dioxide (CO2) insufflation during laparoscopy leads to bacterial translocation. Eighteen male dogs, 7 of which constituted the control group, were used in the study. Two study groups, in which the intra-abdominal pressure was raised to 15 mm Hg and kept at that level for 30 and 120 minutes, respectively, were set. Blood gases and blood pressure values were observed throughout the experiments. Samples of peritoneal smear, portal vein blood, mesenteric lymph node, liver, spleen, and cecum were examined to detect bacterial translocation. Histopathological examinations of all samples were also carried out. No translocation was detected in the samples of peritoneal smear, portal blood, mesenteric lymph node, liver, or spleen, but in the samples of cecum, bacterial colonization for the second group (p<0.05) and for the third group (p<0.05) was significantly higher compared with the control group. There was a considerable difference between the second and third groups (p<0.05). The changes in the mesenteric lymph nodes were interpreted to be a result of bacterial drainage. Histopathological examination disclosed active changes in the mesenteric lymph nodes in all groups, but there was considerable sinus histiocytosis only in the third group. We conclude that the intraabdominal pressure of 15 mm Hg created by carbon dioxide insufflation does not lead to bacterial translocation but causes intraluminal bacterial colonization in the cecum after 30 minutes and after 2 hours.
尽管已经对腹内压升高对呼吸和肾脏的影响进行了广泛研究,但关于其对细菌易位的影响的研究却很有限。本研究的目的是探讨腹腔镜手术期间二氧化碳(CO₂)气腹引起的高腹内压是否会导致细菌易位。该研究使用了18只雄性犬,其中7只构成对照组。设置了两个研究组,分别将腹内压升高到15 mmHg并维持在该水平30分钟和120分钟。在整个实验过程中观察血气和血压值。检查腹膜涂片、门静脉血、肠系膜淋巴结、肝脏、脾脏和盲肠的样本以检测细菌易位。还对所有样本进行了组织病理学检查。在腹膜涂片、门静脉血、肠系膜淋巴结、肝脏或脾脏的样本中未检测到易位,但在盲肠样本中,第二组(p<0.05)和第三组(p<0.05)的细菌定植与对照组相比明显更高。第二组和第三组之间存在显著差异(p<0.05)。肠系膜淋巴结的变化被解释为细菌引流的结果。组织病理学检查显示所有组的肠系膜淋巴结均有活跃变化,但仅第三组有明显的窦组织细胞增生。我们得出结论,二氧化碳气腹产生的15 mmHg腹内压不会导致细菌易位,但在30分钟和2小时后会导致盲肠腔内细菌定植。