Zima T, Mestek O, Nĕmecek K, Bártová V, Fialová J, Tesar V, Suchánek M
1st Institute of Medical Chemistry and Biochemistry, Charles University, Prague, Czech Republic.
Blood Purif. 1998;16(5):253-60. doi: 10.1159/000014342.
Alterations in blood and tissue concentrations of trace elements in patients with chronic renal failure have been extensively investigated. Selenium, zinc and copper are elements which play an important role in biological systems as components of proteins, enzymes and antioxidants. The concentrations of selenium, zinc and copper were determined in the plasma, erythrocytes and whole blood of patients on regular hemodialysis (HD) and continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) treatment using the method of inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). Analysis of isotopes 77Se, 66Zn and 65Cu was performed. Methodology presents the major limitation to valid studies on trace element levels in biological materials. One of the widely used contemporary techniques is ICP-MS. It is the most sensitive one and has a high dynamic range. The selenium concentration in the studied compartments (plasma 46.1 +/- 3.0 vs. 78.0 +/- 3.4 microgram/l, p < 0.001; erythrocytes 90.4 +/- 6.5 vs. 134.2 +/- 7.6 microgram/l, p < 0.01; whole blood 67.3 +/- 3.1 vs. 106.4 +/- 3.4 microgram/l, p < 0.001) was significantly lower in HD patients compared to healthy controls. The same result was observed in plasma (63.2 +/- 5.8 vs. 78.0 +/- 3.4 microgram/l, p < 0.05) and whole blood (82.7 +/- 7.4 vs. 106.4 +/- 3.4 microgram/l, p < 0.01) from CAPD patients, but the selenium level of erythrocytes in CAPD patients was the same as in the control group (126.0 +/- 8.8 vs. 134. 2 +/- 7.6 microgram/l). The cooper content of erythrocytes was lower in HD patients than in controls (0.55 +/- 0.02 vs. 0.66 +/- 0.01 mg/l, p < 0.01) and CAPD groups (0.55 +/- 0.02 vs. 0.68 +/- 0.02 mg/l, p < 0.001). There were no differences in copper content in plasma (HD 1. 02 +/- 0.06; CAPD 1.11 +/- 0.09; controls 1.02 +/- 0.05 mg/l) and whole blood (HD 0.87 +/- 0.04; CAPD 0.90 +/- 0.05; controls 0.85 +/- 0.02 mg/l) in HD and CAPD patients and healthy controls. The zinc concentration was increased in the whole blood of CAPD patients (6. 68 +/- 0.36 vs. 5.52 +/- 0.11 mg/l, p < 0.001) and erythrocytes of HD (12.30 +/- 0.23 vs. 10.11 +/- 0.42 mg/l, p < 0.001), and CAPD groups (13.71 +/- 0.56 vs. 10.11 +/- 0.42 mg/l, p < 0.001) compared to controls. However, the plasma zinc concentration was lower in HD patients compared to blood donors (0.69 +/- 0.03 vs. 0.92 +/- 0.03 mg/l, p < 0.001) and CAPD patients (0.69 +/- 0.03 vs. 0.95 +/- 0.04 mg/l, p < 0.001). We did not find a significant increase in trace elements in whole blood after HD. These results suggest differences between plasma, erythrocytes and whole blood concentrations of the studied trace elements. The levels of trace elements are altered by HD and CAPD. A modern precise method with high accuracy, ICP-MS, which was used in our study, eliminated analytical errors and possible interferences.
慢性肾衰竭患者血液和组织中微量元素浓度的变化已得到广泛研究。硒、锌和铜作为蛋白质、酶和抗氧化剂的组成成分,在生物系统中发挥着重要作用。采用电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)测定了接受定期血液透析(HD)和持续性非卧床腹膜透析(CAPD)治疗的患者血浆、红细胞和全血中硒、锌和铜的浓度。对77Se、66Zn和65Cu同位素进行了分析。方法学是生物材料中微量元素水平有效研究的主要限制因素。电感耦合等离子体质谱法是目前广泛使用的技术之一。它是最灵敏的方法,具有高动态范围。与健康对照组相比,HD患者所研究各组分中的硒浓度显著降低(血浆:46.1±3.0 vs. 78.0±3.4微克/升,p<0.001;红细胞:90.4±6.5 vs. 134.2±7.6微克/升,p<0.01;全血:67.3±3.1 vs. 106.4±3.4微克/升,p<0.001)。CAPD患者的血浆(63.2±5.8 vs. 78.0±3.4微克/升,p<0.05)和全血(82.7±7.4 vs. 106.4±3.4微克/升,p<0.01)中也观察到相同结果,但CAPD患者红细胞中的硒水平与对照组相同(126.0±8.8 vs. 134.2±7.6微克/升)。HD患者红细胞中的铜含量低于对照组(0.55±0.02 vs. 0.66±0.01毫克/升,p<0.01)和CAPD组(0.55±0.02 vs. 0.68±0.02毫克/升,p<0.001)。HD和CAPD患者及健康对照组血浆(HD 1.02±0.06;CAPD 1.11±0.09;对照组1.02±0.05毫克/升)和全血(HD: 0.87±0.04;CAPD: 0.90±0.05;对照组: 0.85±0.02毫克/升)中的铜含量无差异。与对照组相比,CAPD患者全血(6.68±0.36 vs. 5.52±0.11毫克/升,p<0.001)、HD患者红细胞(12.30±0.23 vs. 10.11±0.42毫克/升,p<0.001)和CAPD组红细胞(13.71±0.56 vs. 10.11±0.42毫克/升,p<0.001)中的锌浓度升高。然而,HD患者的血浆锌浓度低于献血者(0.69±