Kawamoto S, Nagata K, Mochizuki Y, Hara T, Abe T, Sashida J
Department of Neurosurgery, Showa General Hospital, Kodaira, Tokyo.
Neurol Med Chir (Tokyo). 1998 Nov;38(11):743-5. doi: 10.2176/nmc.38.743.
A 63-year-old male with a preexisting chronic subdural hematoma presented with progressive confusion and left hemiparesis as well as high fever. Subdural empyema was strongly suspected. At surgery, the empyema was encapsulated by definite inner and outer membranes. Cultures isolated from the subdural fluid and from an abscess of his left thigh yielded methicillin-resistant Staphylococcus aureus. A pulsed-field gel electrophoresis showed these two strains were genetically identical. Hematogenous infection of a preexisting subdural hematoma is an extremely rare cause of subdural empyema.
一名患有慢性硬膜下血肿的63岁男性,出现进行性意识模糊、左侧偏瘫以及高热。强烈怀疑为硬膜下积脓。手术中,积脓被明确的内膜和外膜包裹。从硬膜下积液和左大腿脓肿中分离出的培养物培养出耐甲氧西林金黄色葡萄球菌。脉冲场凝胶电泳显示这两种菌株在基因上是相同的。既往硬膜下血肿的血源性感染是硬膜下积脓极其罕见的病因。