Chou C T, Chao P M
Department of Medicine, China Medical College Hospital, Taichung, Taiwan, Republic of China.
Metabolism. 1999 Jan;48(1):131-3. doi: 10.1016/s0026-0495(99)90022-7.
An epidemiologic study to determine lipids and biochemical traits was performed in central Taiwan aborigines with and without gout and in the local Han Chinese. The lipid profile included measurement of serum triglyceride, cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), apolipoprotein A-I (apoA-I), and apoB. The results showed no significant difference for body mass index (BMI) and cholesterol between the three groups. Greater alcohol consumption was found in aborigines with gout compared with the other two groups. With univariate analysis, serum triglyceride, uric acid, creatinine, LDL-C, and apoB were significantly higher in aborigines with gout versus aborigines without gout or Han people (P<.001). By contrast, HDL-C and apoA-I were significantly lower in aborigines with gout (P<.001 or .01). However, with multivariate analysis, only serum triglyceride, uric acid, and apoB-1 were significantly different between aborigines with versus without gout. In conclusion, the apparent lipid abnormalities, particularly triglyceride and apoB, in Taiwan aborigines with gout are unlikely secondary to obesity. Instead, excessive alcohol intake or genetic factors may play a role in inducing hyperlipidemia in gout.
在台湾中部有痛风和无痛风的原住民以及当地汉族人群中开展了一项确定血脂和生化特征的流行病学研究。血脂谱包括血清甘油三酯、胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)、载脂蛋白A-I(apoA-I)和apoB的测量。结果显示,三组之间的体重指数(BMI)和胆固醇无显著差异。与其他两组相比,痛风原住民的酒精摄入量更高。单因素分析显示,痛风原住民的血清甘油三酯、尿酸、肌酐、LDL-C和apoB显著高于无痛风的原住民或汉族人群(P<0.001)。相比之下,痛风原住民的HDL-C和apoA-I显著较低(P<0.001或0.01)。然而,多因素分析显示,有痛风和无痛风的原住民之间只有血清甘油三酯、尿酸和apoB-1有显著差异。总之,台湾痛风原住民明显的血脂异常,尤其是甘油三酯和apoB,不太可能继发于肥胖。相反,过量饮酒或遗传因素可能在痛风患者高脂血症的发生中起作用。