Teramoto S, Suzuki M, Matsuse T, Ouchi Y
Department of Geriatric Medicine, Tokyo University Hospital, Japan.
Jpn J Pharmacol. 1998 Dec;78(4):429-34. doi: 10.1254/jjp.78.429.
We examined the effect of ambroxol and age on oxygen radical production and generation with stimulation of phorbol-myristate acetate (PMA) by bronchoalveolar lavage (BAL) cells. Lung free cells including pulmonary alveolar macrophages were harvested from young (4-month-old) and aged (28-month-old) male guinea pigs using BAL. The oxygen radicals produced by BAL cells with or without stimulation of PMA were measured by the lucigenin-dependent chemiluminescence method using a photon counter. Oxygen radical production and generation by BAL cells were not different between young and aged guinea pigs. However, the oxygen radical generation after stimulation with PMA was greater than the oxygen radical spontaneous production both in young and aged animals. Ambroxol solution given into culture media containing BAL cells inhibited oxygen radical production and generation by BAL cells harvested from both young and aged guinea pigs in a concentration-dependent manner. Approximately 16-20 microM of ambroxol inhibited 50% of the production of oxygen radicals in vitro by BAL cells in young and aged guinea pigs, whereas a slightly greater amount of ambroxol was necessary to inhibit 50% of the PMA-induced oxygen radical generation in vitro by BAL cells in guinea pigs. These results indicate that ambroxol inhibits oxygen radicals produced by BAL cells from young and aged guinea pigs, and they suggest that ambroxol may be a possible therapeutic modality for ameliorating oxidant associated pulmonary disorders in young and aged patients.
我们通过支气管肺泡灌洗(BAL)细胞,研究了氨溴索和年龄对佛波酯肉豆蔻酸酯(PMA)刺激下氧自由基产生和生成的影响。使用BAL从年轻(4个月大)和老年(28个月大)雄性豚鼠中收集包括肺泡巨噬细胞在内的肺游离细胞。使用光子计数器,通过基于光泽精的化学发光法测量有或无PMA刺激时BAL细胞产生的氧自由基。年轻和老年豚鼠的BAL细胞产生和生成氧自由基并无差异。然而无论是年轻还是老年动物,PMA刺激后的氧自由基生成均大于氧自由基的自发产生。加入含有BAL细胞的培养基中的氨溴索溶液,以浓度依赖性方式抑制了从年轻和老年豚鼠收集的BAL细胞产生和生成氧自由基。约16 - 20微摩尔的氨溴索可抑制年轻和老年豚鼠BAL细胞在体外产生50%的氧自由基,而抑制豚鼠BAL细胞在体外由PMA诱导的氧自由基生成的50%,则需要略多量的氨溴索。这些结果表明氨溴索可抑制年轻和老年豚鼠BAL细胞产生的氧自由基,提示氨溴索可能是改善年轻和老年患者氧化应激相关肺部疾病的一种可能的治疗方式。