Schwartz E N, Schwartz C A, Sebben A, Largura S W, Mendes E G
Departamento de Ciências Fisiológicas, Instituto de Ciências Biológicas, Universidade de Brasília, DF, Brazil.
Toxicon. 1999 Jan;37(1):47-54. doi: 10.1016/s0041-0101(98)00129-9.
The skin secretion of the caecilian S. paulensis has an indirect cardiotoxic effect. It induces a rapid blockage of electrical activity and subsequent diastolic arrest on in situ toad heart preparations. This action is not blocked by atropine and is therefore not mediated through a cholinergic mechanism. In addition, S. paulensis skin secretion is ineffective in inducing any response in isolated perfused toad heart assay, in the spontaneously beating isolated toad atria or in the electrically driven toad ventricle strip. These results, and the observation that S. paulensis skin secretion exhibits an hemolytic activity ([Schwartz, E. F., Schwartz, C. A., Sebben, A., Mendes E. G. (1997) Cardiotoxic and hemolytic activities on the caecilian Siphonops paulensis skin secretion. J. Venom. Anim. Toxins 3(1), 190]), suggest that the skin secretion cardiotoxicity could be mediated through an endogenous agent. The cardiotoxic action of S. paulensis skin secretion was investigated in isolated toad cardiac tissues in the presence of toad red blood cells (TRBC). In both atria and ventricle it evoked the same responses observed in the in situ heart. The potassium concentrations of the suspending media, as determined by atomic absorption spectroscopy were 9.5 and 11.7 times greater, respectively, in the presence of TRBC than in its absence. Given that increased levels of potassium also showed a negative inotropic effect in the isolated ventricle strip, the action of the skin secretion was attributed to the hemolytic activity, which causesan increase in K+ concentration of the medium.
版纳鱼螈皮肤分泌物具有间接心脏毒性作用。它能使原位蟾蜍心脏标本的电活动迅速受阻,并随后出现舒张期停搏。这种作用不受阿托品阻断,因此不是通过胆碱能机制介导的。此外,版纳鱼螈皮肤分泌物在离体灌注蟾蜍心脏试验、自发搏动的离体蟾蜍心房或电驱动的蟾蜍心室肌条中均不能诱导任何反应。这些结果,以及版纳鱼螈皮肤分泌物具有溶血活性的观察结果([施瓦茨,E.F.,施瓦茨,C.A.,塞本,A.,门德斯,E.G.(1997年)版纳鱼螈皮肤分泌物的心脏毒性和溶血活性。《毒液动物毒素杂志》3(1),190])表明,皮肤分泌物的心脏毒性可能是由一种内源性物质介导的。在存在蟾蜍红细胞(TRBC)的情况下,对离体蟾蜍心脏组织中版纳鱼螈皮肤分泌物的心脏毒性作用进行了研究。在心房和心室中,它引起了与原位心脏中观察到的相同反应。通过原子吸收光谱法测定,存在TRBC时悬浮介质中的钾浓度分别比不存在时高9.5倍和11.7倍。鉴于钾水平升高在离体心室肌条中也显示出负性肌力作用,皮肤分泌物的作用归因于溶血活性,它导致介质中K+浓度增加。