Suppr超能文献

表面活性剂治疗的指征——动脉-肺泡氧分压差时代的到来。

Indications for surfactant therapy--the aAPO2 coming of age.

作者信息

Hall R T

机构信息

Department of Pediatrics, Kansas City School of Medicine, Kansas City, MO 64108-4698, USA.

出版信息

Pediatrics. 1999 Feb;103(2):E25. doi: 10.1542/peds.103.2.e25.

Abstract

Indications for administration of surfactant to infants with established respiratory distress syndrome (RDS; rescue therapy) remains an area of continued investigation. Current recommendations vary from use in infants who are intubated and have an aAPO2 <0.22 to use in infants receiving >/=40% oxygen administered in a hood when the PaO2 is <80 TORR (aAPO2 approximately <0.36). This commentary is written in response to the article by Verder et al, in this issue of Pediatrics, who evaluated early versus late treatment of RDS in 60 preterm infants <30 weeks' gestation receiving nasal continuous positive airway pressure (CPAP). Early-treated infants (aAPO2, 0.22 to 0.35; mean, 0.26) had a lower incidence of mechanical ventilation or death (21%) than did late-treated infants (63%), who did not receive surfactant treatment until the aAPO2 was <0.22 (0.15 to 0.21; mean, 0.16). The authors conclude that although approximately half of infants <30 weeks' gestation with RDS can be treated with nasal CPAP alone, early treatment with surfactant when the aAPO2 is 0.22 to 0.36 reduced significantly the need for mechanical ventilation. Limitations of applicability of the study to widespread use include determination of PO2 values from transcutaneous measurements, which may vary from those obtained from arterial samples and affect significantly aAPO2 ratios. Likewise, use of nasal CPAP significantly affects oxygenation, and interpretation of results cannot be extrapolated to intubated infants or those receiving oxygen delivered under a hood. Nonetheless, the use of the aAPO2 ratio and early administration of surfactant are supported by this study.

摘要

对于已确诊为呼吸窘迫综合征(RDS;抢救治疗)的婴儿,给予表面活性剂的指征仍是一个持续研究的领域。目前的建议各不相同,从用于已插管且肺泡 - 动脉氧分压差(aAPO2)<0.22的婴儿,到用于当动脉血氧分压(PaO2)<80托(aAPO2约<0.36)时在头罩中接受≥40%氧气治疗的婴儿。本评论是针对Verder等人在本期《儿科学》上发表的文章而撰写的,他们评估了60例孕周<30周、接受鼻持续气道正压通气(CPAP)的早产RDS婴儿的早期治疗与晚期治疗。早期治疗的婴儿(aAPO2为0.22至0.35;平均为0.26)机械通气或死亡的发生率(21%)低于晚期治疗的婴儿(63%),晚期治疗的婴儿直到aAPO2<0.22(0.15至0.21;平均为0.16)才接受表面活性剂治疗。作者得出结论,尽管约一半孕周<30周的RDS婴儿仅用鼻CPAP即可治疗,但当aAPO2为0.22至0.36时早期给予表面活性剂可显著减少机械通气的需求。该研究广泛应用的适用性限制包括经皮测量的氧分压值的确定,其可能与动脉样本获得的值不同,并显著影响aAPO2比值。同样,使用鼻CPAP会显著影响氧合,结果的解释不能外推至插管婴儿或在头罩下接受氧气治疗的婴儿。尽管如此,本研究支持aAPO2比值的使用和表面活性剂的早期给药。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验