Zeman R K, Lyshkow H, Garra B S, Gillespy T
Department of Radiology, University of Vermont College of Medicine, Burlington 05401, USA.
AJR Am J Roentgenol. 1999 Feb;172(2):305-8. doi: 10.2214/ajr.172.2.9930772.
Our objective was to determine the ease of installation and use of relatively inexpensive and free software applications that allow Macintosh users to receive and view CT images from a Digital Imaging and COmmunication in Medicine-compliant imaging network.
Simple-to-use Macintosh-based options to transfer and view images are readily available and easily installed by users with minimal computer expertise.
我们的目的是确定相对便宜且免费的软件应用程序的安装和使用便捷性,这些应用程序可让Macintosh用户从符合医学数字成像和通信标准的成像网络接收并查看CT图像。
基于Macintosh的易于使用的图像传输和查看选项 readily available,并且计算机专业知识有限的用户也能轻松安装。 (注:“readily available”这里直接保留英文未翻译,因为不太明确其准确的中文表述在这个语境下最合适的是什么,需结合更多背景信息确定,可根据实际情况调整。)