Kuwano A, Yoshihara T, Takatori K, Kosuge J
Clinical Science and Pathobiology Division, Japan Racing Association, Tokyo, Japan.
Equine Vet J Suppl. 1998 Sep(26):27-35. doi: 10.1111/j.2042-3306.1998.tb05119.x.
This paper describes onychomycosis in horses and reports the pathological findings, associated fungi and incidence of concurrent white line disease. In addition to these observations, relevance between post mortem and clinical findings of onychomycosis are discussed in 3 necropsied horses. Samples were collected from 100 hooves from a total of 51 Thoroughbreds suffering from white line disease. Of these, 15 hooves from 13 horses were also complicated with severe hoof wall fissure formation. Preparations from the same samples were used both for histopathology and for culture to identify the associated fungi. Onychomycosis was diagnosed when it could be confirmed histologically. Fungal identification was based on morphological characteristics in culture and the associated fungi were determined by comparison with culture morphology. As a result, 10 samples collected from horses were diagnosed as suffering from onychomycosis. Seven of these showed complicating severe inner hoof wall fissures and the soil fungus Scedosporium apiospermum or the teleomorph of this fungus, i.e., Pseudallescheria boydii, was isolated. The fungus was found to be ubiquitous in the fissure cavities, the terminal horn of the white line and the terminal horn-like laminae of the metaplastic white line-like tissue. It can be concluded that onychomycosis frequently causes white line disease and/or makes it worse. Associated with deterioration of the submural condition, the main associated fungus for onychomycosis in this series, was Genus Scedosporium and the most susceptible region was the terminal horn of the hypertrophied white line and/or the terminal horn-like laminae of the metaplastic white line-like tissue.
本文描述了马的甲癣,并报告了其病理结果、相关真菌以及并发白线病的发生率。除了这些观察结果外,还在3匹经尸检的马中讨论了甲癣的尸检结果与临床发现之间的相关性。从总共51匹患有白线病的纯种马的100只蹄子上采集了样本。其中,13匹马的15只蹄子还并发了严重的蹄壁裂缝形成。对相同样本的制剂进行组织病理学检查和培养,以鉴定相关真菌。当在组织学上能够确诊时,诊断为甲癣。真菌鉴定基于培养物中的形态特征,并通过与培养形态进行比较来确定相关真菌。结果,从马身上采集的10个样本被诊断为患有甲癣。其中7个样本显示并发严重的内蹄壁裂缝,并分离出土壤真菌尖端赛多孢或该真菌的有性型,即博伊德假阿利什霉。发现该真菌在裂缝腔、白线的终末角质以及化生的白线样组织的终末角质样板层中普遍存在。可以得出结论,甲癣经常导致白线病和/或使其恶化。与壁下状况的恶化相关,本系列中甲癣的主要相关真菌是赛多孢属,最易感区域是肥厚白线的终末角质和/或化生的白线样组织的终末角质样板层。