Nagata C, Shimizu H, Hirashima K, Kakishita E, Fujimura K, Niho Y, Karasawa M, Oguma S, Yoshida Y, Mizoguchi H
Department of Public Health, Gifu University School of Medicine, Japan.
Leuk Res. 1999 Jan;23(1):57-62. doi: 10.1016/s0145-2126(98)00135-0.
To investigate the relationships of personal hair dye use and environmental factors to myelodysplastic syndromes (MDS), we conducted a case-control study in Japan. A total of 111 MDS cases and 830 controls randomly selected from the residents in the same prefecture of cases using telephone directories responded to a health questionnaire. The odds ratio (OR) for ever having used hair dye was 1.99 (95% confidence interval (CI) 1.17-3.38) and there were statistically significant trends in risk with increasing duration and number of hair dye use. Occupational exposure to organic solvents was marginally associated with the risk of MDS (OR = 1.99; 95% CI 0.97-4.10).
为了研究个人染发剂使用及环境因素与骨髓增生异常综合征(MDS)之间的关系,我们在日本开展了一项病例对照研究。从病例所在同一辖区居民中使用电话簿随机抽取了111例MDS病例和830名对照,对他们进行了健康问卷调查。曾经使用过染发剂的优势比(OR)为1.99(95%置信区间(CI)为1.17 - 3.38),并且随着染发剂使用时间和使用次数的增加,风险存在统计学上的显著趋势。职业性接触有机溶剂与MDS风险存在微弱关联(OR = 1.99;95% CI为0.97 - 4.10)。